Хосе Карлос Сомоза

Дама номер 13

Слова, слова, слова… Невесомые обозначения предметов, чувств, явлений; слова обыденные, бедные, возвышенные, лукавые, сплетающиеся в строки и строфы, оценивающие и соблазняющие… Они обладают невероятной силой воздействия и могут оказаться опасными, даже убийственными.Замечательный испанский писатель Хосе Карлос Сомоза, лауреат множества литературных премий, в увлекательном романе, мрачном и вдохновенном одновременно, предлагает погрузиться в стихию поэзии, которой управляют владычицы слов и снов — загадочные дамы. Роли двенадцати из них определены, но существует и таинственная тринадцатая…Может быть, именно она виновна во множестве странных и страшных явлений, свидетелями и невольными участниками которых становятся преподаватель литературы Саломон Рульфо и Ракель, девушка по вызову?Впервые на русском языке!
426 printed pages

Impressions

    Katenitashared an impression4 years ago

    Каждый раз, когда я выбираю книги, я мысленно бью себя по рукам и говорю себе, что рецензии пишут для того, чтобы окупить затраты на перевод и выпуск книги. Но всё равно, раз в пару месяцев, жадно накидываюсь на бэстсэллееееер. И иногда даже дочитываю до конца. Это произведение я оставлю на половине. Понимаю, что литература может быть не для всех, магический реализм и так далее, но читать это невозможно. Хороший живой язык, по началу даже зачитываешься, настолько необычный сюжет, но обилие чернушных деталей и ощущение какой-то липкой гадливости не покидает. Я понимаю, что у стран Латинской Америки очень сложная история, что в ряде стран до сих пор сильны древние культы йоруба и что-то там ещё, но даже из уважения ко всему этому, я не смогу дочитать и написать хвалебную рецензию.

    Eliza Dayshared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss
    💀Spooky

    Книга оставляет после себя очень неприятное послевкусие. Не рекомендую впечатлительным женщинам, особенно тем, у кого есть дети

    ксюша шенгераshared an impression3 years ago
    👎Give This a Miss
    💩Utter Crap
    💀Spooky
    💤Borrrriiinnng!

    Просто победитель на звание самой отвратительной и абсолютно дурацкой книги даже не месяца, а года! Какой же тратой времени и денег оказалась эта книга, а я ведь всерьёз полагала, что должно быть что-то стоящее, учитывая те хвалебные отзывы, что я о ней встречала. Честное слово, то, что там написано, мол, это роман, сюжет которого тесно переплетается с литературой, раскрывает нам тайну поэзии и сможет приоткрыть занавес магических отношений между поэтом и его музой, - чистой воды обман! Точнее не так, все это как бы там присутствует, текст так и кишит именами известных поэтов, но по факту никакого отношения к литературе, а главное - к реальности, «Дама номер тринадцать» не имеет. Одно слово, которым можно было бы полностью охарактеризовать это произведение - расчлененка. Тут ее хватает с головой; только мне, по прочтению книги, так и не стало ясно, для чего все это: текст в 450 страниц, куча трупов и реки крови, непонятная суета и высосанная из пальца мистика вокруг событий в сюжете... фу, даже вспоминать не хочется!

    Вердикт: Не Рекомендую!!!

Quotes

    Александра Забродскаяhas quoted2 years ago
    ад бесконечен или неиссякаем?
    b8987858177has quoted4 years ago
    Они уже ушли, Саломон, и это все, что нам известно. Наш долг — сказать им «прощай» и пойти дальше.
    Мария Кругловаhas quoted4 years ago
    Романтичная смерть, не так ли?
    — Все смерти вульгарны

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)