ru
Ирвин Уэлш

Кошмары Аиста Марабу

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны — о жизни эдинбургских окраин — и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие — фантазия об охоте на африканского аиста марабу — рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте — как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной — благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга — шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена.
This book is currently unavailable
286 printed pages

Impressions

    Станиславshared an impression6 years ago
    💩Utter Crap

    Сложно. Да, именно с этого слова и стоит начать мою мини-рецензию. Я просто не могу сказать понравилась ли мне эта книги или нет, и это уже делает ее особенной. В какие-то моменты она вызывала у меня отвращение, но не так, как книги Паланика, который любит посмаковать какие-нибудь не очень приятные детали. Отвращение здесь появлялось от какой-то беспринципной жестокости правды. И это было настолько отвратительно, что, в конечном счете, даже понравилось. Сначала я говорил себе, что даже не дочитаю эту книгу до конца, потом, что это самая бессмысленная в своей жестокости книга из тех, что я когда-либо читал. Потом, меня что-то зацепило. А теперь я точно знаю, что прочту еще одну книгу Уэлша. Уверен, что она снова будет вызывать отвращение, но теперь я точно знаю, что за всей жестокостью, за всей грязью и ужасами, скрывается нечто большее. То, чего я не мог разглядеть в начале книги.

    egorholkinshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Перевод отличный. Что касается содержания, вызывает неоднозначные эмоции: в основном отвращения к жестокости персонажей и жалости к ним же.

    Роман Дворецкийshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Прям не знаю, что написать - давненько не читал таких сильных книг!!!!!

Quotes

    Илона Романоваhas quoted5 years ago
    Со временем я вывел простую формулу: если сделать больно, смеяться перестанут, а я не выношу, когда надо мной смеются.
    Maria Svetlorusovahas quoted5 years ago
    Моим приятелям в Эдинбурге, Глазго, Лондоне, Манчестере, Амстердаме и других местах, на которых я всегда могу положиться, что они вытащат меня в клуб, или бар, или на трибуны — немного покуролесить — всякий раз, когда мне угрожает приступ здравомыслия.
    Вероника Езепчикhas quoted5 years ago
    Мы входим через выход.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)