es
T.S. Elliot

El libro de los gatos sensatos de la vieja zarigüeya

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Fantástico libro de poemas humorísticos que Eliot escribió para entretener a los hijos de Faber, el propietario de la editorial que dirigía.
Colección de poemas humorísticos y fantasiosos de T. S. Eliot sobre psicología y sociología felina, que sirvió de inspiración para la producción de la obra musical Cats. Los poemas fueron escritos durante la década de 1930 e incluidos por Eliot, bajo el seudónimo “Old Possum”, en cartas a sus ahijados. En esta edición destacan las ilustraciones de Edward Gorey, uno de los mejores ilustradores del siglo XX, y la traducción de Juan Bonilla.
This book is currently unavailable
77 printed pages
Original publication
2017
Translator
Juan Bonilla

Impressions

    Mildred Osirisshared an impression3 years ago
    🐼Fluffy

    Precioso. 💛 Es como ver vídeos graciosos y tiernos de gatitos. Indispensable si quieres escribir cosas (tiernas) sobre ellos. Útil si buscas nombre para tu minino.

    Mali Ntzishared an impression2 months ago
    🙈Lost On Me

    Probablemente sea mejor leerlo en inglés para apreciar mejor las rimas

    Elizabeth Loveshared an impression8 months ago
    😄LOLZ
    🐼Fluffy

    Nos gusto (a mi pequeña S y a mi) porque habla de gatos y por favor no le digan vieja a la zarigüeya (mensaje de mi pequeña S).

    Un libro con lindos versos de historias gatunas, las ilustraciones divertidas.

Quotes

    Monserrat Montes de Ocahas quoted2 years ago
    EL NOMBRE DE LOS GATOS

    Ponerle nombre a un gato, no te asombres,

    es cosa complicada y no banal.
    Yatzel Roldánhas quoted2 years ago
    EL NOMBRE DE LOS GATOS

    Ponerle nombre a un gato, no te asombres,

    es cosa complicada y no banal.

    Seguro que piensas que estoy muy mal,

    pero es que un gato ha de tener tres nombres.

    De ponerle el primer nombre se encarga

    la familia. Serán nombres de gente

    común: Pedro, Gabriel, Ana, Vicente.

    Ya veis, la lista puede ser muy larga.

    Claro que algunos prefieren la opción

    de emplear nombres más rebuscados

    en los eufónicos tiempos pasados:

    Electra, Godofredo, Napoleón.

    Pero los gatos, que son muy soberbios,

    han de emplear apodos contundentes

    que les ayuden a ir entre las gentes

    con paso firme y sin perder los nervios.

    Son nombres que no podrás pronunciar

    sin trabucarte: Munkustrap, Walstato,

    Bombabulina, Explorer. Cada gato

    ostenta así un nombre particular.

    Queda otro nombre, pero no hay accesos.

    Sólo el gato conoce el tercer nombre

    y nunca lo dirá a ningún hombre

    por mucho que lo mimen con mil besos.

    Así que, cuando a un gato ensimismado

    contemples, es seguro que, coqueto,

    en su mente repite el gran secreto,

    como un mantra sagrado

    impronunciable

    pronunciable

    pronuncimpronunciable

    inescrutable, hondo, singular,

    su Nombre de verdad.
    Elizabeth Lovehas quoted10 months ago
    reservan su terpsicórea energía

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)