Le dije que dormía tan poco, últimamente, que me sentía expulsada de mis sueños. Se habían vuelto muy residuales, ansiosos, poco placenteros. No los escribía más. Escribirlos –la operación de traducirlos, con toda clase de imprecisiones– era un modo de capturarlos aunque también de degradarlos.