bookmate game
ru
Донна Леон

Неизвестный венецианец

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
На фабричном пустыре в Местре, в промышленном пригороде Венеции, полицейский находит обезображенный труп мужчины в нарочито броском женском наряде. Очевидно, что это убийство, и кажется очевидным, что убитый — проститутка-трансвестит. Но, расследуя это преступление, уже знакомый читателю комиссар венецианской полиции Гвидо Брунетти понимает, что все далеко не так, как представляется на первый взгляд. Фоном для напряженного сюжета служит с нежностью выписанная Венеция во всех подробностях своей экзотической и такой в сущности уютной жизни.
This book is currently unavailable
254 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • kittymarashared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🌴Beach Bag Book

    Жара в венециях

    Начала читать с третьей книги цикла почему-то, впрочем, проблемой это не стало. В минус сразу пошли кусочные слова и выражения на итальянском языке посреди текста. Так, наверное, писала и сама леон. И я не понимаю подобной и очень странной ерунды ни в авторском варианте, ни в переводе, если честно. Для чего вся эта чушь? Читатели точно в курсе, что место действия в книге - италия. Зачем тогда оно, какой смысл? Так что "хм".
    Ну ладно, не настолько оно было и критично. Но я все равно снизила оценку, ибо вот.

    И, значит, одним жарким летним утром в местечке, где традиционно тусуются проститутки женского пола, находят изуродованный труп трансвестита. Что уже как бы большой непорядок, поскольку эти дивы дислоцируются совсем на другой точке. Народ, конечно, в шоке, и в трепете, и в подозрениях друг на друга и на того парня.
    Но в самом большом шоке находится бедный комиссар брунетти. Потому что на дворе лето, жаркое лето, и он собрался с семьей в горы, ибо там прохладно. Ан нет. Хана семейному отпуску. Работай, мужик, пока жена и дети отдыхают где-то там далеко.

    Однако никакие препоны и расстояния не мешают брунетти исправно сообщать жене о ходе следствия. Забавно, ага. К тому же, она преподает ему уроки терпимости по отношению к сексуальным меньшинствам. Вообще, на мой взгляд, многовато там терпимых копов, стремящихся непременно раскрыть преступление. Я скорее верю маргарет мадзантини, описавшей моральные издевательства полиции над жертвами-гомосексуалистами и ее полнейшее бездействие.

    Короче, следствие идет себе, идет, несмотря на адскую жару. Присутствующие и мимопроходящие много пьют, едят и говорят. Италия, чего уж там. Венеция, понятное дело, и ее достопримечательности. При всем этом не ждите никаких шокирующих поворотов и особого кровопролития. Налицо и по факту традиционный, классический детектив - редкая птица в нынешнее время.

    Еще в деле оказываются замешанными церковь и всякие граждане, неистово борющиеся за благопристойность. А на деле, у всех там рыльце в пушку. Парадная маска - невинная с белыми крылышками, а нутро - вороватое, педофильское и любящее шастать по мужикам в женских платьях. Ханжество во всей красе, то есть. Нда. Вот в это еще как поверю.

    В конце концов, то есть, конечно же, доблестный брунетти находит убийц. Но система, порождающая зло, остается в неприкосновенности. Ну, это жизнь. Увы, но ничего тут не поделаешь.

  • Николай Зубовshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up

    A very good early Leon.

  • Olga Tshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)