ru

Донна Леон

Американская беллетристка известна всему миру благодаря своему «венецианскому циклу», в центре которого — фигура комиссара итальянской полиции Гвидо Брунетти. Свидетельство международного признания Леон — две престижнейшие награды: «Серебряный кинжал» Британской ассоциации авторов-детективщиков и японская премия «Сантори». Между Британией и Японией у нее тоже масса поклонников. В Германии снят сериал с Иоахимом Кролем в роли обаятельного комиссара, а в России, где издано уже шесть романов Леон, интерес к ее творчеству только возрастает.
years of life: 28 September 1942 present

Quotes

Anastasiahas quotedlast year
И еще несколько: «Тот, кто заботится лишь о себе, осчастливит мир своей смертью».
b5021293835has quoted2 years ago
Крадут обычно ценные вещи, но ценность — понятие относительное, и Брунетти прекрасно это понимал. Единственное исключение — деньги. Любой другой объект может представлять для кого-то сентиментальную ценность, а может — и рыночную. В последнем случае она определяется уникальностью, степенью сохранности и тем, как сильно этот объект хотят заполучить. Как оценить в деньгах красоту? Историческую ценность? Брунетти окинул быстрым взглядом книги на передвижной этажерке, стоящей у стены, и тут же отвернулся.
b5021293835has quoted2 years ago
Разве не написал в свое время Набоков, что, переехав в Америку, он сознательно перестал пририсовывать к цифре семь горизонтальную черточку — своеобразная публичная декларация того, что Старый Свет остался в прошлом?

Impressions

kittymarashared an impression2 years ago
🌴Beach Bag Book
👍Worth reading

Слегка в венециях воняет

В этой части цикла затронут вопрос экологии, который сейчас злободневен, как никогда. И что, собственно. А вот как-то италия и, судя по всему, не богатые европейские страны не самого последнего пошиба в нынешнее время тоже стали свалкой токсичных отходов. То есть нынче не только в афирики и страны восточной европы едут поезда и идут пароходы с начинкой из смертельной отравы.

Здесь леон все больше стала напоминать позднего хеннинга манкелля, читать которого было ужасно грустно. Ибо в книгах правда, сплошная правда о том, что ежели зло - это политики, богачи и прочие господинчики, то не то, что невозможна победа добра над злом, тут бы унести ноги хотя бы частично. Рулят большие деньги и беспринципность. Увы, но так и есть.

Поэтому идеалисты и просто честные и принципиальные люди, намеревавшиеся пойти против преступной системы, против сообщества высокопоставленных негодяев и с американской и с итальянской сторон, неизбежно гибнут. Мало того, оказываются опорочены без какого-либо шанса на оправдание.
И честные копы, расследующие их смерти, тоже попадают в неслабый переплет и оказываются фактически бессильны перед могуществом подлецов, которым совершенно наплевать на то, что станет с их страной, с их детьми, зато прямо сейчас в моменте у них туго набита мошна и все тридцать три удовольствия на блюде.

И, в общем, я поняла и одобрила решение жены брунетти, аристократки высокого пошиба, жить на скромную зарплату преподавателя, и быть замужем за скромным, но порядочным копом, который может пойти против буквы закона исключительно во имя жертв преступления, но не ради наживы.
А дедушка-маркиз пусть отжимается со своим бизнесом. Впрочем, и от него случается польза с его связями. Если уж совсем зажимают порядочных людей.

Грусть-печаль от этой книги сдобрил придурочный начальник брунетти, настолько глупый и тщеславный, что просто карнавал какой-то. К тому же, не местный, и этим много сказано, что скрывать.
И всякие там еда и питье, употреблению и смакованию которых венецианцы и не только они неистово предаются чуть ли не во всякую минуту своего бодрствования, поглядывая на старинную архитектуру под негромкий плеск водицы в загаженных человечеством каналах, тоже доставили удовольствие.
И впечатлило, на что тратятся деньги американских налогоплательщиков при содержании американских военных баз за границей. Чтоб я так жил, - говаривал кто-то там когда-то там давным-давно. Там.

  • unavailable
    Донна Леон
    Смерть в чужой стране
    • 51
    • 13
    • 3
    • 7
    ru
  • kittymarashared an impression2 years ago
    🌴Beach Bag Book
    👍Worth reading

    Опера здесь, опера там

    Этот цикл я начала читать с третьей книги почему-то, теперь вот исправилась. И эта первая книга понравилась даже больше. Вдруг, то есть в очередной раз, поняла, какой редкой птицей на читательском блюде стал обычный классический детектив, где повествование спокойно и неспешно, где персонажи - люди как люди без страшного, трагического опыта и невыносимых страданий, находящиеся в счастливых, гармоничных отношениях, жены их не пилят, у них есть любимая работа, дети у них самые обычные, и сам сюжет без вотэтаповоротов.
    Нет, я люблю перчинку и всякий трэш с чернухой - тоже, но не все же есть креветки с фуа гра и запеченных тараканов в крыжовниковом варенье. Хочется, знаете ли, и селедочки с лучком и картошечкой. Или банального кофейку со сливками. Как-то так.

    В общем, леон, судя по всему, совершенно заитальянилась, так что ничего типично американского тут нет. Одобряю, если что. Поэтому брунетти, который главгер, постоянно пьет один и в компании. Пьет вино, а это не алкоголизм, это религия любого итальянца. Еще они там все любят поесть: вкусно, сытно и так далее, и никакое расследование не может быть помехой. Газеты там читают, ходят по улочкам и ездят на катерках по каналам, общаются, насмешничают над начальством. Об отдыхе не забывают, короче.
    Дух венеции, конечно же, реет над всей катавасией. Всякие там старые дома и роскошные интерьеры, и разговоры об искусстве всех сортов. Лепота. Лепота. И жена у брунетти - дочь богатого маркиза, а сама - левачка, и живут они по своим средствам. Это прелесть, что такое в общем.
    И в этой книге рулит прежде всего опера, ибо убили знаменитого дирижера прямо во время спектакля.

    И пока брунетти раскапывает, что за личность был убиенный, то становится понятно, что он вызывает все меньше и меньше симпатии. К финалу, честно говоря, я была готова аплодировать убийце, ибо таких двуличных и мерзавцев и сволочей... Короче, этот тип более, чем заслужил то, что получил.

    Тем более, что убийство оказалось с большим сюрпризом, на самом деле. Но ему знатно и по справедливости отомстили за всех, кто стал жертвами этой сволочи.
    Так что я полностью, от и до одобрила действия брунетти, поступившего не по закону, а по человеческой совести в отношении потенциально виновного. Высший балл, в общем.

  • unavailable
    Донна Леон
    Смерть в «Ла Фениче»
    • 89
    • 61
    • 2
    • 6
    ru
  • kittymarashared an impression2 years ago
    🌴Beach Bag Book
    👍Worth reading

    О торговле жизнями

    Зима в венециях не жаркая, но и не холодная. Впрочем, речь тут пойдет, конечно же, не о погоде. Хотя именно она стала причиной автокатастрофы на границе, в которой погибли женщины, нелегально ввозимые в италию для занятий проституцией. То есть это был пролог.
    И, казалось бы, при чем тут брунетти и вообще венецианцы. И сначала вроде как никакой взаимосвязи и не видно. Тем более, что картинка резко меняется, и некто убивает в поезде известного венецианского адвоката из огнестрельного оружия.

    Ясно-понятно, что тут-то брунетти и вступает в дело. И что же? Семейка у убиенного, мягко говоря, странная. Не видно особой скорби и все такое. Ну, брунетти и не торопится, впрочем, как всегда. Там у них в италиях, многое решается неофициально, вплоть до того, что жены и дети преступников и копов вовсю участвуют в расследованиях посредством милой болтовни друг с другом. Этакий местный вась-вась. Впрочем, не знаю, насколько оно достоверно. Но такое ведение дел и жизнь по знакомству далеко не всегда хорошо.

    Так и получается, что весьма предприимчивая дщерь нашего копа по своему почину начинает копать информацию об убиенном, ибо когда-то там училась с его дочкой. И ожидает от папы вознаграждения. Ну что, нормальные такие пошли детки. Не пропадут, в случае чего.
    И именно с ее помощью в руки брунетти попадает некая кассета. После просмотра которой становится ясно, как была взаимосвязана смерть несчастных женщин и всяких местных влиятельных и с виду уважаемых людей, ибо там пришибли уже не только адвоката.
    И снова богатые и знаменитые на деле, а не на словах оказываются законченными мразями, торгующими телами и жизнями людей, конкретно женщин. И нет на них управы, о чем и предупреждает брунетти убийца этих подонков.

    И снова ставлю плюс леон за то, что не пишет красивых сказочек. Увы, но реальные виновники в таких делах по большей части уходят от ответственности, жертвуя всего лишь пешками или всякими подставными фунтами, привет остапу бендеру, в общем. И их преступные дела продолжают процветать и приносить доход.
    А снизила оценку за то, что снова у них (западных литераторов) в югославском конфликте оказываются виноватыми сербы, а хорваты и албанцы - типа ангелы во плоти. И хоть леон не пишет, что ангелы, но умолчание, что и они тоже творили зверства - для меня минус.
    И глупое поведение брунетти, который не сделал ничего путного, чтобы сберечь жизнь убийце для дачи официальных показаний - просто преогромнейший минус. Но тут трудно было вывернуть, конечно. Хотя возможно, я считаю. Стоило постараться.

  • unavailable
    Донна Леон
    Счет по-венециански
    • 52
    • 8
    • 3
    • 7
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)