es
Aleksandr Pushkin

NARRACIONES COMPLETAS

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
«¿Suponen, acaso, que suena mejor por ser más largo?» Así reaccionaba Aleksandr S. Pushkin (1799–1837) contra aquellos «escritores que, considerando una vulgaridad expresar con sencillez las cosas más simples, pretenden animar una prosa infantil con muchas palabras y blandas metáforas», y que eran, por cierto, sus predecesores en las letras rusas. Si Pushkin fue un emblema nacional como poeta, su obra narrativa, por su precisión y brevedad, por su exigencia de «ideas y más ideas», supuso una auténtica innovación.

Esta edición de sus Narraciones completas, que incluye piezas tan famosas como «La dama de pique» o «La hija del capitán» junto con muchas otras hasta ahora inéditas en español, ofrece asimismo las claves del peculiar romanticismo pushkiniano, rápido, templado y estricto. Sus héroes y heroínas —nobles bandoleros, húsares y cosacos, dandis de Petersburgo, princesas patriotas y señoritas novelescas— se ven envueltos en lances extraordinarios y gráciles mascaradas, pero son observados por un narrador que, además de dominar con habilidad extrema los recursos de la trama; es capaz de verla al trasluz, de contemplar con humor tanto lo romántico como la decepción de lo románti-co. Y, como dice Amaya Lacasa en su Introducción al volumen (que tan excelentemente ha traducido, con Clara Janés en los fragmentos en verso), «toda la futura riqueza de la literatura rusa está contenida en él como en un embrión».
This book is currently unavailable
645 printed pages
Original publication
2015

Impressions

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    How did you like the book?

    Sign in or Register

Quotes

    Amelia Gonzálezhas quoted4 months ago
    La «rapidez» de las narraciones de Pushkin está relacionada con la manera en que construye los personajes. Pushkin no muestra la experiencia de una persona sino su comportamiento.
    Amelia Gonzálezhas quoted4 months ago
    Ante todo trata de ser práctico, colocando la palabra al servicio de los acontecimientos y ocultando su personalidad en la sombra.
    Amelia Gonzálezhas quoted4 months ago
    vita los efectos pintorescos, las yuxtaposiciones vistosas y las frases altisonantes. Al mismo tiempo esta reserva se combina con una gran variedad y riqueza de los verbos, lo cual confiere a la oración movilidad, viveza y energía.

On the bookshelves

    Alba Editorial
    Alba
    • 411
    • 243
    Nydia
    TBR 2
    • 423
    • 1
    Pamela Rangel
    Autores Rusos
    • 81
    • 1
    Abraham Gad Lozano
    Reto Lector 2020
    • 63
    b4436828282
    Rusia
    • 1
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)