Фернандо Пессоа

Морская ода

«Морская ода» — одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем. Алваро де Кампуш — авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии ХХ века и предвосхищает возникновение нового субъекта: он спорит с тем, что может существовать личность отдельная от остальных. В книгу включен оригинальный текст «Морской оды», а также перевод «Триумфальной оды» — другого произведения Алвару де Кампуша, в котором звучат те же мотивы.
41 printed pages
Copyright owner
ООО "Ад Маргинем Пресс"
Publisher
Ad Marginem
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

    Мария Закрученкоshared an impression5 years ago
    💡Learnt A Lot

    Я мало понимаю в поэзии, даже после столь обширного комментария в конце осталось только впечатление от текста: накатит и откатит как волна, то сильнее, то слабее. Для этого стихи и нужны.

    M.G.shared an impression9 months ago
    👍Worth reading

Quotes

    Lina Wackerhas quoted2 years ago
    Мои ощущения — корабль с килем в воздух,
    Мое воображение — якорь, наполовину погруженный в воду,
    Мое томление — сломанное весло,
    Мои нервные ткани — сеть, разложенная сушиться на берегу.
    Дарья Кутузоваhas quoted3 months ago
    Все во мне бешено жаждет крыльев!
    Все тело броском вперед передо мной!
    Я перепрыгиваю через свое воображение в потоки, вовне!
    Переваливаю за себя, реву, ускоряюсь!..
    Тревоги лопаются пузырьками,
    И моя плоть — это волна навстречу скалам!
    Aruzhan Altaikanovahas quoted7 months ago
    Гетеронимию Пессоа можно рассматривать и как преодоление положения отдельного поэта маргинальной страны. В этом смысле для Пессоа преце­дентным автором является Камоэнс: Камоэнс важен для Пессоа как фигура, наполняющая собой все пространство португальской литературы до XX века. Гетеронимия — это не только способ множественной субъективации, но и пример единоличного создания целой национальной литературы, конкурент­ной Камоэнсу [10]. Это способ заселить пустое пространство литературы и иной способ обретения эпичности

On the bookshelves

    Ad Marginem
    Ad Marginem
    • 149
    • 1.5K
    Великий Запой
    200
    • 36
    • 1
    b6601822840
    Poetry
    • 4
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)