Más allá del invierno

Porque los muchachos se convierten en hombres. Porque sin los hombres, con el tiempo, no quedará nadie en el eterno invierno del bosque. Pronto os habré echado a todos. —Enfatizó las palabras con un fuerte pisotón

Si peleáis, os quebraré las mentes. Moriréis sin saber quiénes sois y olvidaréis que alguna vez os quisieron. Desapareceréis sin recuerdos

las palabras le retumbaban en la cabeza, con tanta fuerza que acallaron sus propios pensamientos. «Ataos. Ataos». Mila trató de resistirse y, a su lado, Sanna también se retorció.

La rabia la empujaba mejor que el miedo. Antes de que se diera cuenta, había llegado a la rama que había justo debajo del bulto, encerrado en oro, y cortó un cordel detrás de otro, que se marchitaban y caían

Ven aquí, Pípa —siseó el Oso e intentó atraparla, pero la niña lo esquivó.
No tenía poder sobre ella. «¡Claro! —pensó Mila—. ¡No tiene su nombre verdadero!»

No lo pienses así —recordó la voz de su madre—. Pon una mano detrás de la otra hasta que llegues arriba. Una mano cada vez».
Mila bajó la mirada, escudriñó la corteza y encontró el primer punto de apoyo. El tronco estaba extrañamente caliente. Le recordó al cordel y su pulsación intermitente

Mila vio cómo la arboleda oscilaba, como mecida por la brisa. Los cordeles dorados se desvanecieron y se volvieron negros, igual que la corteza del árbol corazón. Se moría y el poder del Oso moría con él. Los chicos despertaron, recordaron quiénes eran y lucharon por liberarse de la corteza carbonizada. Las ramas se convirtieron en brazos, torsos y rostros aterrorizados.

Mila olió a quemado. Le pareció tan fuera de lugar que tardó en entenderlo, pero, cuando se volvió hacia el árbol caído, este resplandecía a causa del sol primaveral, que había atrapado el tronco muerto en sus fauces y lo estaba devorando. Las llamas saltaban rápidas y más alto a cada segundo que pasaba

Pensó que casi oía al mar respirar, suspirando mientras estiraba su cuerpo atrapado que, por fin, podría liberar de las garras del invierno

Más allá de la orilla de la isla y del mar atrapado en el hielo del invierno, se veía tierra: Bovnik, con su brillante cascada sobre el hielo