ru
Дэвид Линч,Кристин Маккена

Комната снов. Автобиография Дэвида Линча

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Дэвид Линч - один из самых аутентичных режиссеров современности, которого авторитетные источники в своей время называли его "самым важным кинорежиссером нынешней эпохи" и "человеком Возрождения в современном американском независимом кино". За годы своей творческой жизни он разработал свой собственный уникальный кинематографический стиль, названный "Линчизмом". Именно это слово первым придет вам на ум при описании первой автобиографии Дэвида Линча, написанной им в соавторстве с журналисткой Кристиной Маккена. Увлекательный, завораживающий, философский и местами сюрреалистичный - рассказ о жизни маэстро похож на его фильмы. Каждая глава делится на две части - размышления Линча об одном из периодов своей жизни и взгляд со стороны на этот же период Кристины Маккены, которая также пообщалась со всеми родственниками, друзьями и коллегами режиссера. В результате перед нами предстает образ настоящего Дэвида Линча, живого человека со своими страхами и переживаниями - и вы не сможете не влюбиться в него!
This book is currently unavailable
717 printed pages
Copyright owner
Издательство «Эксмо»

Impressions

    Anna Borodinashared an impressionlast year
    👎Give This a Miss
    💩Utter Crap

    Трепещу от фильмов Линча с ранней юности. Один из любимейших моих режиссёров. Оттого с такой радостью нашла эту книгу. И с предвкушением кайфа прочла аннотацию: ведь классная задумка — часть биографии пишет автор, а часть — сам Линч, как бы комментируя изнутри воспоминания друзей и родных.
    Но ребята, это же не текст, а треш! Кто его переводил? Кто правил? Там сплошные стилистические провалы, тёмный лес из имён, в которых увязаешь, нарушения логики повествования.
    Ну вот цитата: «Отец вооружился бейсбольной битой и избивал вещи, пока чертова мышь не выпала из них». Или: «Родители Линча сохранили романтику по отношению друг к другу». И вся книга такая — деревянная, тупая, кривоногая.
    Сам Линч крут, и его рассказ интересен, интересны истории и фотографии, но вы вряд ли сможете прорваться сквозь этот перевод. Я не смогла. Разочарование.

    Стас Малышевshared an impression9 months ago

    Книга неплохая (по крайней мере, мне как поклоннику творчества Линча было любопытно), но перевод просто отвратительный, хотя, возможно, дело в редактуре.

    Liza Dubininashared an impression2 years ago
    👍Worth reading

    Возможность стать ближе к уникальному разуму Линча.

Quotes

    Ира Олейникhas quoted2 months ago
    Человек, который застрелил Либерти Вэланса”
    Люся Дивнаяhas quoted2 months ago
    Идеи в голове мгновенно воплощались в реальном мире, и это было очень сильно».
    Ulyana Petrovahas quoted4 months ago
    разреши себе выражать себя так свободно и полно, как только возможно, верь в то, что это стоящая затея, и в то, что она тебе под силу.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)