Qabriel Qarsia Markes

Saat altıda gələn qadın

Kitaba məşhur Kolumbiya yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı Qabriel Qarsia Markesin hekayələri, həmçinin ədəbiyyat haqqında düşüncələri, müsahibə və söhbətlərindən seçmə nümunələr daxil edilmişdir.
115 printed pages
Copyright owner
Qanun Nəşriyyatı
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

    Tural Tahirlishared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    Kitabın son fəslində,əla,yaxşı ki oxudum,deyəcəksiniz.Əvvəlində də bir birindən dərin mənalı qısa hekayələr.Oxumağa dəyər!

    Lacivərd Məmmədovashared an impression6 years ago
    🎯Worthwhile
    💤Borrrriiinnng!

    Tipik Markes hekayələri. Pis deyildi. Sonda tərcümə və tərcüməçilik barədə məlumat verən kitab üçün yaxşı tərcümə gözləyirdim düzü. Bizdə çox hərfi tərcümə olanda yaxşı qarşılanmır, çünki söhbət kitabdan gedirsə, bədiilik də olmalıdır. Məzmuna uyğun küçə dilinə çevirmək də düzgün deyil. Bu tərcümə ki var, çox qəliz məsələdir, həmdəki vacib.

    Aidanaslanovashared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Çoxxx gözəldi❤

Quotes

    Vusala Mammadovahas quoted7 years ago
    ... Hekayə yazıramsa,
    gündə bir sətirlə kifayətlənirəm,
    roman yazıramsa,
    bir səhifə irəliləməyə çalışıram.
    Yazı prosesində sürət də artır –
    çətini işə başlamaqdır.
    Buna görə də roman yazmağı
    hekayə yazmaqdan daha
    çox xoşlayıram, çünki romanı
    bir dəfə başlayırsan, hekayə isə
    bütöv bir romanı başlamaq qədər
    çətindir.
    Yazdığım hekayələrə görə ilk
    növbədə Frans Kafkaya
    borcluyam...

    Qabriel Qarsia Markes
    Novruzhas quoted4 years ago
    üzündəki dünəndənqalma ənliyi
    Novruzhas quoted4 years ago
    Qulaq as, Mina, əgər istəyirsənsə xoşbəxt olasan, onda heç vaxt öz sirrini yad adama etibar eləmə.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)