Джером Клапка Джером

Трое в лодке, не считая собаки

    Чулпан Сабитоваshared an impression4 years ago
    😄LOLZ

    Ох, этот чудесный английский юмор!
    Дайте ещё! 💂🏻‍♀️

    Алёнаshared an impression5 years ago
    👍Worth reading

    Легкая в прочтении и довольно увлекательна по сюжету

    Регина Мазниковаshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Очень легкая и интересная книга, отдельное спасибо автору за его уникальный юмор )

    GulnazUsmanovashared an impression5 years ago

    Какая хорошая книга, спасибо за великолепный юмор!

    Юлия Юлияshared an impression5 years ago
    🚀Unputdownable

    Самая веселая книжка, потрясающий юмор! Наверное, лучшая за все время что я встречала!

    Andrey Nshared an impression10 months ago
    💤Borrrriiinnng!

    С третьей попытки всë же дочитал. Совсем не зашло. Плоский юмор, затянутые левые истории. Для кого-то конечно книга будет отличным смешным и лëгким произведением, но по мне это растянутая скучная история, которую можно было бы поместить на 5 страниц.

    Alstromeria8shared an impression2 years ago
    👎Give This a Miss

    Произведение не моё! Главные герои доводят меня до психоза, они настолько придурки, что я не могу спокойно читать. Я понимаю, что это юмор и даже гротеск, но когда взрослые люди не могут себе пожарить яичницу или открыть банку с консервами, и их мучения преподносят мне как что-то смешное, то меня это не веселит. Есть смешные шутки, истинно английский тонкий юмор, но настолько мало, что я не готова себя насиловать, продираясь сквозь исторические/географические зарисовки и флешбеки не очень умных людей.

    Olga Staroverovashared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Потрясающе, жизненно и легко. Великолепное описание ландшафта, чуешь запахи из книги: летний бриз, шелест деревьев, ароматы реки и много яркого солнца. Человеческие пороки и добродетель рука об руку сопровождают все путешествие со старыми добрыми душевными друзьями, с кем можешь оставаться самим собой.

    tera93shared an impression3 years ago
    💤Borrrriiinnng!

    На любителя, написано красиво, порой смешно. Но в основном исторические описания и описания пейзажей - скукота

    Елена Епиченкоshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Обожаю эту книгу!!! Великолепный английский юмор, легкость изложения. Качественная литература на все времена!!

    Полина Шигаеваshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Прекрасное произведение! Читаешь на одном дыхании. Автор умело переплел между собой замечательный английский юмор и превосходное описание путешествия трёх товарищей. При прочтении этого рассказа настроение поднимется у любого! Теперь это одно из моих любимейших произведений))

    b7308182131shared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Прекрасное чувство юмора автора позволяет получить большое удовольствие от прочтения книги. Смеялась.

    Alina Shvetsshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🌴Beach Bag Book
    😄LOLZ

    Английский юмор, увлекательная экскурсия, исторические отступления, старые байки. Приятное послевкусие.

    b9262137628shared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    😄LOLZ

    Отличная книга. Тонкий английский юмор, вполне доступный и русскому человеку.

    Данияр Исенбаевshared an impression5 years ago
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Очень интересная и порой смешная книга! Особенно где они ставят палатку

    blue sparrowshared an impression2 months ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Великолепный британский юмор. Едва ли какая другая книга заставляла меня трястись, как стиральная машинка на отжиме, от смеха, как эта!

    Tattianashared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    😄LOLZ

    Произведение, которое не требует особых комментариев, произведение, особое само по себе, залихватское, захватывающее, юмористическое и при этом мудрое, и, конечно же, актуальное во все времена

    Алёна Федюковаshared an impression3 years ago
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    😄LOLZ

    Интересная история с лёгким жизненным юмором. Можно посмеяться от души!

    Yana Vshared an impression3 years ago
    💤Borrrriiinnng!

    Вместо книги о путешествии получился рассказ о городах и шлюзах на Темзе, разбавленный краткими зарисовками из истории Англии и совсем не краткими байками из жизни трёх молодых людей. Само путешествии почему-то оказывается на втором плане.

    b9968934939shared an impression3 years ago

    Перевод неудачный. Эталон для меня перевод Донского и Линецкой. Ещё данная редакция показалась сокращённой.

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)