Soulac sur Mer feiert am ersten Wochenende im Juni den Auftakt der Sommersaison mit dem Fest 'Soulac 1900'.
Während Kommissar Moulin sich auf sein erstes' Date' mit Caroll-Lynn freut, explodiert im Festumzug nahe am Bahnhof ein Oldtimer. Es gibt einen Toten und mehrere Verletzte. War es ein Unglück oder ein Attentat?
Martine de Baroeuil kämpft mit harten Bandagen um eine Entschädigung, weil die Meeresströmung mehr als 200 Meter Strand vor dem Appartementhaus 'Das Fanal' weggespült hat, so dass es unbewohnbar geworden ist. Wer trägt die Verantwortung? Die Behörden scheinen zu mauern.
Áuf dem Camping de l'Océan in l'Amélie wundert Christine sich darüber, dass ihre Enkelkinder Mathilda und Nael plötzlich über so viel Geld verfügen.
