Unter einem Hangar am Strand von Soulac sur Mer haben die Winterstürme eine Frauenleiche freigespült.
Die junge Journalistin Luise vom CÔTE-DIEN recherchiert wegen einer illegal zur lxoriösen Villa ausgebauten Jagdhütte.
Kommissar a. D. Gérard Bréton erzählt seinem jungen Kollegen Thomas Moulin, wie er als junger Polizist in Paris durch eine Intrige kaltgestellt und nach Reims versetzt wurde.
Die Urlauber vom Camping de l'Océan suchen nach einer jungen Joggerin, die von einem Trainingslauf am Strand nicht zurückgekehrt ist.
Auf dem Flugplatz von Soulac kommt es zu einem schweren Zwischenfall.
