Марсель Пруст

В сторону Сванна

Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вы­шел в свет более ста лет назад — в ноябре 1913 года Роман назывался «В сто­рону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
646 printed pages

Other versions

Impressions

    aheroofourtime68987shared an impression10 months ago
    👍Worth reading

    Блестящий перевод

    Стас Малышевshared an impression2 months ago
    👍Worth reading

    Анна Абросимоваshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

Quotes

    Екатерина Горбуноваhas quotedlast year
    революция лучше войны, потому что когда объявляют ее, то сражаться идут только желающие.
    Mia Reehas quoted3 months ago
    книги и картины, простодушные и несовершенные, как мои собственные впечатления
    Stefaniiahas quotedlast year
    Иногда, подобно тому как из ребра Адама родилась Ева, из неловкого положения моего бедра, пока я спал, рождалась женщина. Она возникала из внезапного наслаждения, а я воображал, что это она мне его дарила. Я чувствовал ее тепло, на самом деле исходившее от моего собственного тела, хотел к ней прижаться и просыпался. Остальное человечество казалось мне страшно да­леким по сравнению с этой женщиной, которую я покинул всего мгновенье назад; моя щека еще хранила тепло ее поцелуя, тело поламывало от тяжести ее стана.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)