Ральф 124С 41+

«Ральф 124С 41+» — единственный роман американского писателя и изобретателя Хьюго Гернсбека, человека, в честь которого названа премия в области научно-фантастической литературы «Hugo Awards».

Написанный в 1911 году «Ральф 124С 41+» неслучайно имеет подзаголовок «Роман о жизни в 2660 году». В нём Гернсбек предсказывает самые разнообразные технологии будущего, аналогами которых мы пользуемся уже сейчас: будь то видеозвонки или электрические роликовые коньки для передвижения по городу.

Но «Ральф» — это не только попытка заглянуть в будущее. Это и история любви, и приключенческий роман с погонями, в котором победителем выходит тот, кто лучше всех умеет воспользоваться новейшими научными открытиями и техническими достижениями. Издание сопровождается послесловием известного научного просветителя Владимира Сурдина, который рассказал о теоретической возможности либо невозможности тех приспособлений, которые описывает Гернсбек — и о том, как его идеи уже осуществились.

Об авторе: Хьюго Гернсбек — люксембургско-американский изобретатель, издатель, писатель и редактор, известный как "„отец научной фантастики“». Изобрел множество вещей, включая радиоприемник. Он популяризировал жанр и его вклад был отмечен премией "«Хьюго»" (Hugo Award), ежегодной премией за лучшие научно-фантастические и фэнтезийные произведения.

Иллюстрация: Алла Белова

Перевод: Олег Волков
© О.В. Волков (наследник), перевод, 2025
© ООО «Вимбо»