Современная любовь
- Publication year
- 2019
- Publisher
- No Kidding Press
- Translator
- Саша Мороз
More about the book
Impressions
- Alex Vjuzhaninashared an impression4 years ago
«Современная любовь» Констанс де Жонг – это адовый постмодерн, будто сидишь в комнате с Очень Умными Людьми и пьёшь своё пивко из пластикового стаканчика.
Боюсь, читатели из России не в состоянии по праву оценить этот литературный перфоманс. Мне вот лично не удалось – просто потому что слишком велика пропасть культурного контекста. Да и книга написана в 1977 году явно про то время и для того времени, и потому читается сейчас странно.
С такими вещами всегда есть ощущение, что для понимания их нужно оказаться в другом времени и в другом месте, в противном случае бОльшая часто написанного от тебя ускользнёт. Так и случилось – нужные ружья не стреляют, и вовсе не потому что ты глупа, просто повесили их не для тебя. - Ольчаshared an impression5 years ago
👍Worth reading🚀Unputdownableя влюбилась, будто читаешь свои мысли, которые постоянно куда-то убегают повторяются повторяются перемешиваются, реально это или нет? советую не всем
- Lisfilinshared an impression2 years ago
👍Worth reading💞Loved UpНевероятный прекрасный язык и замысловатая история любви сквозь пространство и время современного мира.
Quotes
- Артём Макарскийhas quoted6 years ago
Они говорили: «Подожди, вот будет тебе двадцать семь, и ты пожалеешь». Мне двадцать семь. Я ни о чем не жалею.
Кто такие «они»? Нет ответа. - Yokosquawhas quoted5 years ago
От одного сильного удара прошлое никуда не денется. Всё, что было между нами, было реально для каждого из нас, было реально для нас обоих. - молотобоецhas quoted3 years ago
Если перестать выходить на улицу, день превращается в едва заметный, ничтожный промежуток чуть более светлого времени, а очень скоро снова наступает вечная ночь.
