Амита Траси

Небо цвета надежды

Индия, конец 1980-х. Мукта еще совсем мала, но уже почти достигла того возраста, когда должна пройти обряд, посвятить себя богине Йелламме, как делали все женщины в ее роду, — и стать храмовой проституткой, усладой для мужчин. В попытке избежать судьбы Мукта оказывается в Бомбее, в услужении у благополучного семейства. В новой жизни у нее появляется не только безопасность, но и Тара — подруга и названая сестра, которая знакомит ее с неведомым миром: мороженое и стихи, полночные разговоры и книги. Но одной роковой ночью Мукту похищают… 2000-е годы. Прошло больше десяти лет после исчезновения Мукты. Тара уже давно живет в Америке, но воспоминания никак не отпускают ее, она винит себя в случившемся. Каждый прожитый день для нее окрашен печалью. И однажды она решается — возвращается в Индию, чтобы найти Мукту, разобраться в секретах своей семьи и искупить свой давний поступок. Эмоциональная, драматическая и полная оптимизма история двух девочек вызывает в памяти знаменитый роман Халеда Хоссейни “Бегущий за ветром”. Кажется, что судьбы Мукты и Тары предопределены вековыми традициями и социальной пропастью между ними, но дружба, любовь и стремление искупить вину помогают им сохранить надежду и преодолеть невозможное.
340 printed pages

Impressions

    Лика Изерлиshared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Для меня это удивительная и затягивающая история двух человек, сестер, которые однажды потеряли друг друга и ищут спустя годы разлуки

    Витаshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🚀Unputdownable

    Невероятно, что до сих пор такое в мире.

    mariasafianovskayashared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    История о двух индийских девочках, рассказанная с такой искренностью, что захватывает дух. Прекрасный перевод с умелыми вкраплениями индийских слов и названий позволяет погрузиться в непростую атмосферу современной Индии и её недавнего прошлого и затрагивает такие острые темы, как торговля людьми, насилие над детьми и вековые предрассудки, дружба, чувство вины и умение выжить в самых бесчеловечных условиях и сохранить свою душу, когда есть надежда.

Quotes

    b8730590152has quoted2 years ago
    Но со временем я осознал, что у нас всех, независимо от касты или от религии, есть кое-что общее: каждого из нас жизнь заставляет страдать, каждый из нас стремится выжить и стать счастливым, и все мы заслуживаем достойного обращения. В конце концов, мы не выбираем, где нам родиться, но ничто не мешает нам достичь успеха благодаря усердному труду. И такой шанс должен выпасть каждому человеку на земле.
    Gulzhan Ualievahas quoted13 days ago
    пусть у каждой из вас будет друг, готовый вывести вас из тьмы
    Егор Макушкинhas quoted5 months ago
    Журналист сказал, что его зовут Эндрю Колт и что он хочет написать о моей истории статью в газете, а может, даже книгу. Он решил рассказать о нашей жизни. Я рассмеялась и ответила, что тысячи или даже миллионы людей прочитают о нас в утренних газетах, за чашкой чая, им взгрустнется и станет не по себе, оттого что кто-то где-то вынужден жить так, как мы. Но затем они допьют чай и, поприветствовав соседей, как ни в чем не бывало отправятся на работу. Книги и статьи пишут уже давно, сказала ему я, но наша жизнь от этого не меняется.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)