bookmate game
Джордж Мартин

Гра престолів

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Перша книга циклу романів Джорджа Р.Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.

Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.

До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.
This book is currently unavailable
1,023 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Genia Kushnirshared an impression7 years ago
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    "Чи така вже далека дорога від мудрості до божевілля?"

  • Юля Цикалюкshared an impression5 months ago
    👍Worth reading

  • Назарійshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

Quotes

  • b0824129805has quoted2 years ago
    А чи може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Саме тоді й виявляється хоробрість
  • b3282598976has quoted3 years ago
    Хіба може людина бути хороброю, коли боїться?

    — Тільки тоді людина й може бути хороброю,
  • Makshas quoted8 months ago
    скрутити собі в'язи.

    Вбити, померти
    В'язи- тильна частина шиї, шийні хребці або ціла шия

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)