bookmate game
es
Books
Vladimir Nabokov

Lolita

La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. “Lolita” es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los picnics de Lewis Carrol.
479 printed pages
Original publication
2006
Publication year
2006

Other versions

Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Oscar F. Oliverosshared an impression5 years ago
    👎Give This a Miss

    Lolita es uno de esos libros difíciles. Lidiar contra personajes abominables, sin sentir no ya una identificación particular con alguno que nos haga asirnos a una balsa errante en esta vorágine, sino carecer por completo de empatía por ninguno, es ciertamente agotador.
    La novela no parece funcionar bajo ningún esquema. Pretende ser una especie de novela de viajes, mezclado con erotismo prohibido, manías e introspecciones. Pero lo cierto es que, como novela erótica, es desagradable; como novela de viajes, densa a morir, y como relato introspectivo, una serie de patrañas de un maníaco al que a nadie le interesa conocer, por mera salud mental.
    La obra no me espanta. Es que es simplemente dispensable. Y encontrar la enrevesada crítica social después de leer cómo un hombre viola a su hijastra una y otra vez, destruyendo la vida de una niña por sus egoístas manías, es un ejercicio de demanda exagerada.
    Por disciplina lo he terminado de leer. Lejos de encontrar la grandeza que algunos autores pretenden atribuirle, llevándolo a la categoría de clásico instantáneo, sólo me quedo con una serie de desagradables escenas incestuosas -embutidas en un poco agradable lenguaje decimonónico- que no olvidaré jamás.

  • Mauricio Segalshared an impression6 years ago

    Tuve la oportunidad de leer esta novela en formato físico, que me supuso una ruptura abismal en cuanto a mi concepción de la escritura y mi experiencia como lector. Pero esta edición la encuentro mal traducida. No es la magnífica traducción de Enrique Pezzoni, que es mucho más lírica y pausada que la prosa desenfrenada y algo tosca de esta edición, por momentos más similar a la de Céline por el ritmo que sugiere al lector.

  • Sahis Zuñigashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    It isn’t a book for everyone but it is one you will find yourself wanting to know more of if you can get through the first part.

Quotes

  • Melanie Cerverahas quoted7 years ago
    Nos queríamos con amor prematuro, caracterizado por esa violencia que tan a menudo destruye vidas adultas
  • Daniela Ospinahas quoted6 years ago
    una tierna niña que aún llevaba caracoles en el pelo
    que aún comía palomitas en la penumbra coloreada
    donde indios atezados se cargaban a colonos y soldados
    porque se la robaste
    a su noble protector de céreo rostro
    y escupiste en sus ojos dormidos cerrados por pesados párpados y desgarraste su leonada toga y al alba
    lo dejaste revolcándose como un cerdo en su nueva desgracia
    horriblemente perdidos el amor y las violetas
    lleno de remordimientos y desesperación mientra que tú
    hacías trizas a una muñeca carente de sentimientos
    y tirabas a un lado su cabeza
    por todo lo que hiciste
    por todo lo que no hice
    mereces la muerte
  • Oscar F. Oliveroshas quoted5 years ago
    –Lolita –dije–, esto quizás no tenga pies ni cabeza, pero debo decírtelo. La vida es muy corta. De aquí a ese viejo automóvil que conoces tan bien hay sólo un trecho de veinte, veinticinco pasos. Es un trecho muy corto. Da esos veinticinco pasos. Ahora. Ahora mismo. Vente así, como estás. Y viviremos felices el resto de nuestras vidas.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)