Мария Корелли

Скорбь сатаны

Мария Корелли — псевдоним легендарной английской писательницы Мэри Маккей, возникший благодаря ее увлечению Италией. Сочинив себе биографию и придумав итальянского князя в качестве настоящего отца, писательница прожила свою жизнь в ореоле мистификаций. Ее книги, благодаря теме мистики и созданному ей самой таинственному образу автора, били все рекорды популярности в Англии конца XIX века.
Проза Корелли насыщена таинственными и малоисследованными аспектами бытия: гипнозом, переселением душ, астральными телами и т. п. Королева Виктория называла ее своей любимой писательницей. Роман «Скорбь Сатаны», вышедший в Великобритании в конце XIX века, мгновенно побил все рекорды продаж, и до сих пор остается классикой европейской мистики.
452 printed pages
Translator
Е. Кохно

Impressions

    Tanya Burtsevashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🚀Unputdownable

    Лучшее из прочитанного за последнее время! Замечательный литературный слог и невероятная пища для размышлений на каждой странице. Не зря эту книгу перечитывают, каждая фраза может стать цитатой. Читайте, наслаждайтесь!

    Julia Scottishshared an impression3 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🚀Unputdownable

    Сильная, эмоциональная книга, повествующая о том, как, в сущности, слаб и малодушен человек, перед которым появляются огромные возможности - его не интересует путь приобретения оных, цена, которую он заплатит в дальнейшем. Раскрывается истинный смысл Дьявола, которого крайне несправедливо выставляют сущим злом, когда на самом деле он таковым не является. Таким его делают лишь люди, он служит отражением их собственных пороков и грехов.

    Сергей Рассказовshared an impression5 years ago
    👎Give This a Miss
    💩Utter Crap
    💀Spooky
    🔮Hidden Depths
    💤Borrrriiinnng!

    Очень редко я такое могу сказать, но это просто на редкость омерзительная книга. Она просто пропитана человеконенавистничеством. Концовка, которая, якобы, дает надежду, так не вяжется со всей остальной книгой, что просто создается ощущение, что это что-то инородное, добавленное в угоду публике, редактору, не знаю кому еще. Вообще книга довольно предсказуемая, и, буквально с первых страниц, становится ясно, с чем ассоциируется имя Лючио. И точно так же очевидно, к чему всё идет. К мучениям и еще одной смерти. Но, внезапно, в последний момент всё меняется. Я понимаю, что это может быть такой сюжетный поворот, он не редок, но, обычно, не считая Бога из Машины, к этому есть какие-то предпосылки. Тут же...

    Главный герой просто омерзителен. На протяжении всего романа нам его преподносят как самовлюбленного болвана. Миллионы намеков проходят мимо него, он ничего не хочет видеть. Он ни малейшей части своего состояния не хочет потратить на что-то хорошее. Не просто туп, что не понимает такой возможности, а это осознанное решение: я был беден, пусть они все пострадают. А это отношение к женщинам, как к вещи? Я, конечно, допускаю, что так и было в конце XIX века в Англии, но это явно показано не как норма, а как высочайшая степень эгоизма. Это неоднократно подчеркивается, что, конечно, может быть любовь, но я же животное, мне надо только тело, "красивое мясо"... И при всём этом омерзительном поведении у главного героя даже тени не мелькает сомнения в собственном поведении, он это воспринимает как норму. Ничто не ведет к его исправлению, кроме божественного вмешательства для восстановления веры. Но разве религия не учит, что такая вера, которая опирается на доказательства, неправильная? Ан вот... И главный герой выписан как типичный представитель общества.

    Аналогично, типичной, еще и лучшей, представительницей общества выписана главная героиня. Это женщина, которая хочет себя выгодно продать мужу, и заранее уже выбирает себе любовника. И это тоже норма и не первое поколение. Особо впечатлили замечания про графиню, кажется, у которой два ребенка со стороны, о которых муж не знает. Забавно :) Я думал, обычно, такие дети у мужчин могут быть. И вот, если честно, все шансы спастись должны были быть именно у главной героини. Она осознает порочность всех действий, она рефлексирует. Её это омерзительно, но она следует общественным нормам, при этом страдая. Я не смог ей поверить, когда она говорит, что она привыкла и перестроилась. Если бы это было так, для неё финал не стал бы таким печальным.

    Отдельная положительная героиня, Мэвис Клер, но нам сразу говорят, что такого не бывает. Всё произведение она упоминается со стороны, как идеал и ангел, и этот единственный лучик света в тёмном царстве может только манить к себе людей и ангелов, но надежды никакой не даёт.

    В книге порицается всё и вся, причем весьма непоследовательно. То аристократическое поведение возносится до небес, а отступление от него это грех, то, через пару страниц, начинает клеймиться аристократия, которая вся ведет себя "неподобающим" образом. Определитесь уж, аристократия по-любому ведет себя как аристократия. Это какие-то странные фантазии об их поведении, которые никто и никогда, судя по всему, не видел. В целом же, в книге порицаются, повторюсь, все.

    Самый интересный персонаж, несомненно, Лючио. Когда я начал читать книгу, я решил, что это псевдоисторическое произведение, написанное под влиянием Булгакова. Ан нет, я ошибался, всё наоборот. Булгаков имел шансы прочитать это произведение, правда, изданное, почему-то, под именем Брэма Стокера. Образ, кстати, очень похож. Ему, как и Воланду, идеально подходит фраза из Фауста: "Я — часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.". Он одновременно и развращает, и испытывает от результатов отвращение, и пытается учить, наставить на путь истинный. Во истину, название книги прекрасно, это книга о Сатане, как о страдающем ангеле. Его можно только пожалеть, а на остальное человечество обозлиться и проклясть его за ужасное поведение. Образ получился очень яркий и интересный, каким он сам и хочет казаться, но как же скучно читать книгу, злясь на главных героев за непонимание...

    Не могу рекомендовать книгу к прочтению. Она прочиталась очень быстро, легко. Но оставила очень неприятное послевкусие. Не скрою, она заставляет оценивать собственный образ жизни, который оказывается далёк от идеального, но такой атмосферы омерзения ко всему человечеству я, пожалуй, не встречал.

Quotes

    Natali Sunhas quoted5 years ago
    Люди сами выбирают свое будущее. Пусть они не говорят, что им не дана свобода выбора
    Anna Denisovahas quoted7 years ago
    Я жил наедине со своими грустными мыслями, размышляя о многом, и приучая себя к смиренно, покорности и крепкой вере, и день за днем я боролся с чудовищем собственного эгоизма, который являлся мне в тысяче различных видах.
    b5316747468has quoted6 years ago
    Ибо, теперь что мир вполне развращен, что эгоизм царит над всем, и лукавство заменяет честность, что золото цель человеческого тщеславия, и чистота отвергается, что поэты учат разврату и наука — богохульству, когда любовь осмеяна и Бог забыт, конец близок!

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)