tr
Franz Kafka

Dönüşüm

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Gregor Samsa bir sabah kötü bir rüyadan uyandığında, kendini yatağında korkunç bir böceğe dönüşmüş olarak buldu." 

Daha ilk cümlesiyle bile kitabın sonunu merak ettiren bir konu… Sayfalar ilerledikçe Gregor’un hayatına bir böcek olarak devam etmeye çalışmasına ve ailesinin, yakın çevresinin bu durum karşısındaki bocalamalarına tanık oluruz. Hayatın normal akışı içerisinde ortaya çıkan bu değişiklik, aslında Franz Kafka’nın toplumda varolan kalıplaşmış düzene bir başkaldırısıdır. Toplumdan farklı olan insanların dışlanışını da bu yolla oldukça başarılı bir yöntemle eleştirir. 

Yaşadığı çağın zihniyetine o kadar büyük bir tepki duyar ki Kafka, ölümünden sonra yazdığı bütün eserlerini yakılması için en yakın dostu Max Brody’ye emanet eder. Bugün Kafka gibi büyük bir edebi dehayı okuyabiliyorsak eğer, bunu Max Brody’nin ihanetine(!) borçluyuz.
This book is currently unavailable
75 printed pages
Translator
Çiğdem Özmen

Other versions

Impressions

    ARYA Gündüzshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Bence, diyebiliriz ki; Mecazi bir üslub ile anlatılan dönüşüm; iş, aile baskısı, lüks düşkünlüğü,kaygılar vs.
    Bir insanı böcek gibi çaresiz zavallılığa, köleliğe mahkum bırakıyor.
    Sırtında ki o sert kabuk ise yıllarca kaldırdığı yükten hasırlaşması, gibi yorumlayabilirim.
    Bu kitap gerçekten ne anlatıyor diye merak ederseniz, Ahmet Cemal'in (kitabı TR çeviren) sonsözünü okuyun.
    ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡...
    《Ahmet Cemal sonsöz》
    Dönüşüm, hiyerarşi ve otorite düşüncesiyle temellenen, bu amaçla sözü edilen düşünceyi önce aile kurumu içerisinde odaklaştıran toplum içerisindeki bireyin tragedyasıdır. gregor samsa, "dönüştüğü" güne değin çeşitli kölelikler içerisinde yaşamış bir toplum tekidir; işyerinde köledir, aile çevresinde köledir ve zincirleri içerisinde uslu oturduğu sürece de benimseyip sevilir. başkaldırısı bilinçaltında başlar; bu bilinçaltı, kendine uygun biçimi yaratır: gregor samsa'nın böceğe dönüşmesi, gerçekte artık başkalaşmasıdır. böceğe dönüştüğü andan başlayarak, toplumun ve ailesinin ona ilişkin- onu tutsak kılan- beklentileri, artık sonuçsuz kalmaya yargılıdır; böceğin iğrençliği, çizgisi sürüye uyuşmayan bağımsız bireyin iticiliğiyle özdeştir.

    Birey olmasını başaranlara düşman kesilen son toplumlar ve bu toplumların en güçlü temeli olan, "çocuklarının hep iyiliğini, gerçekte ise sürekli köleliğini isteyen son aile yapıları yeryüzünde silinene değin, kafka'nın dönüşüm'ü geçerliliğini ve güncelliğini koruyacaktır."

    Özge Akmanshared an impression2 years ago

    Hüzünlü ama kaçınılmaz gerçekler var. Akıl sır erdilemez fakat yine de gerçek. Olan olmuştur değiştiremezsiniz

    alpay korkmazshared an impressionlast year
    👍Worth reading

    Evet okudum. Ama iyi ki mi orası tartışılır. Bir şeyler katıyor insana ama çok uzun kalıcılığını sağlamıyor bu etkiler.

Quotes

    Ceyda Sultan Toranbekihas quoted2 years ago
    Böylesi bir uyku aslında uyku sayılmazdı ve sabahın altısında çalışmaya başlayan bu yaşlı adamın dinlenmeye çok ihtiyacı vardı.
    Buse Gültekinhas quoted2 years ago
    Aynı zamanda da soğukkanlılıkla alınan kararların çaresizlik içerisinde verilen kararlardan çok daha iyi olduğunu da aklından çıkarmıyordu.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)