Tako je junak Odiseje veliki borac, lukavi prepredenjak, vešt govornik, čovek hrabrog srca i velike mudrosti, koji zna da mora da trpi bez jadanja ono što mu bogovi šalju; i on može da napravi brod i njime plovi, da zaore ravnu brazdu kao niko drugi, pobedi mladog razmetljivca u bacanju diska, izazove mladog Feačanina na pesničenje, rvanje ili trčanje; da zakolje, odere, raseče i ispeče vola, i da bude ganut do suza zbog pesme. On je u stvari izvrstan čovek koji valjano obavlja sve poslove; on ima viška aretê.
Aretê uključuje poštovanje prema celovitosti ili jedinstvenosti života i, shodno tome, prezir prema jednostranosti. Njome se osuđuje efikasnost – ili bolje rečeno, podrazumeva se da ideja efikasnosti ne postoji samo u jednom delu života, već u životu kao celini.“