Что же делать: Идут, как видно, за графиней Мой сын и все мое наследство.
Теодоро
На чем, высокое собранье, Надеюсь, что никто, конечно, Не выдаст тайну Теодоро, Мы, с вашего соизволенья, И кончим повесть о Собаке, Которая лежит на сене.
alexaberdhas quoted2 years ago
Диана
Пока мы здесь, под этой сенью, Граф, я хочу вам сообщить, Что я его жена.
Лудовико
Вбей крепче, Фортуна, в колесо свое Гвоздь золотой![27] Постой, блаженство! Я думал взять одно дитя, А увожу двоих.
alexaberdhas quoted2 years ago
А чтобы нашего секрета Тристан не выдал никому, То я, как только он задремлет, Велю его схватить и бросить В колодец.
alexaberdhas quoted2 years ago
Теодоро
Меня терзают сотни мук, Волненья горести и страха. Ведь если вскроется обман, Я столько бедствий жду, Тристан, Что наименьшим будет плаха.
Тристан
С такими мыслями носиться!
Теодоро
Ты — дьявол, вот кто ты такой.
alexaberdhas quoted2 years ago
Тристан (про себя)
Все в порядке Кто думал, что лакейские мозги Способны взбаламутить весь Неаполь?
alexaberdhas quoted2 years ago
Диана
Мне больше нечего желать! Стой, счастье, Как Теодоро говорит: стой, стой!
alexaberdhas quoted2 years ago
Диана
А ваша милость навсегда, Как бы она ни сожалела, Должна забыть, что есть Марсела.
Теодоро
Душа вельможи никогда Не согласится быть нежна К служанке.
Диана
Трудно было хуже Меня обидеть.
alexaberdhas quoted2 years ago
Доротея (Анарде)
Теперь что будет?
Анарда
Дело ясно: Хозяйка больше не склонна Лежать собакою на сене.
Доротея
Съест наконец?
Анарда
И при кузене.
Доротея
Ах, хоть бы лопнула она!
alexaberdhas quoted2 years ago
Доротея
Диана поступает с ним Так точно, как собака с сеном.