Enseña Chimamanda Adichie en los relatos del volumen Algo alrededor de tu cuello la falta de horizonte de los mundos africanos, las inmigraciones, la anarquía política, la miseria, la desigualdad, mientras el faro de Occidente ilumina allá en lo alto, pero no arrroja luz ninguna. Lo enseña bien esta joven autora nigeriana, pero no lo desnuda para que compartamos la vergüenza ni nos lleva de la nariz hasta donde las moscas están dándose un festín de heridas: cuenta historias, historias, historias… Y no abre la ventana de par en par, ni lo hace a plena luz del día; más bien abre una rendija y en la turbia luz del ocaso; pero algo se ve, y eso que se ve da miedo.
Es una de las cosas que ha llegado a amar de Estados Unidos, la abundancia de esperanza irrazonable.
