Элис Осман

Посреди собеседования в университете, к поступлению в который я готовилась последние десять лет, я вдруг поняла, что выбранный предмет меня совершенно не интересует. Потом я напрочь забыла, что хотела сказать, умение нести чушь изменило мне чуть ли не впервые в жизни — и я свела на нет все свои шансы попасть в Кембридж.

— Я не уверена, что вообще хочу поступать в университет.
— Но… Ты же так старалась, столько работала ради этого.
— Только потому, что думала, будто иначе нельзя, — объяснила я. — Ну и потому, что у меня хорошо получалось. К тому же я вбила себе в голову, что это единственный способ чего-то добиться в жизни. Но… я ошибалась.

— В Кембридж берут только лучших. Значит, я должен быть лучшим.

— Что? Но ты… — Я запнулась. — Ты его бойфренд. И самый близкий друг.
— Нет. Я всего лишь парень, с которым он иногда целуется

— Охренеть не встать, — пробормотал Дэниел. — Ты вернулась.
— Ага, — кивнула Кэрис. — Рада тебя видеть.

Ох, подумала я. А потом выдавила:
– Ох

Помнишь, как глазели на нас кролики, когда мы проезжали мимо? Может, завидовали, а может, были напуганы. Я всегда сидел позади нее в ожидании, когда опустится окно. Латинское название лисы – Vulpes vulpes. На твой взгляд, звучит красиво. Я так злюсь из-за проблем со школой призраков. Хотя «проблемы» – это громко сказано. Ты будешь курить свои тонкие сигареты, высунувшись из окна прямо под звезды? Тебе всегда хватало храбрости, чтобы сгореть в Огне. Интересно, теперь ты жалеешь о своей одержимости Буковски? Я вот жалею, хотя я тут вообще ни при чем. По крайней мере, тебе хватило беспечности признать сам факт этой одержимости. Я говорю все эти жуткие вещи только потому, что меня съедает чувство вины. И я больше не хочу с ним бороться, я ненавижу людей, которые говорят мне, что делать. Почему я должен идти куда-то только потому, что кто-то сказал? Моя м-мать? Никто не имеет права принимать решения за меня. И теперь я здесь, я жду – и это случится. Был ли у меня когда-нибудь выбор? С чего все взяли, что меня заботит учеба? Я такого не припомню. Я вообще не помню, что я делал и почему. Все ужасно запутано. Но под звездами все выглядит лучше. Если после смерти нас ждет новая жизнь, встретимся там, дружище…

Мне медведь на ухо не просто наступил, он еще и потоптался

Дэниел Юн рассказал мне об этом подкасте.

На часах было девять тридцать, и я знала, что Аледу уже исполнилось восемнадцать, но мы оба чувствовали себя неразумными детьми, поскольку ни один из нас не представлял, как включить посудомойку.