bookmate game

Мастерская Дмитрия Симановского

Дмитрий Симановский — переводчик и руководитель Мастерской литературного перевода (https://www.instagram.com/masterskaja_litperevoda).

Quotes

Daria Ristevskihas quoted2 years ago
Алкоголь — это мочегонное. Прошлой ночью вы перебрали, и теперь он мешает телу поглощать воду. Вместе с H2O ушли и другие вещества — электролиты, калий, магний, — благодаря которым функционируют ваши клетки (то есть вы). Выходит, у непрекращающегося сигнала, который посылает ваш иссушенный мозг, есть смысл: тебе нужна вода!
Tanyahas quoted8 months ago
Для писателя, который никогда всерьез не помышлял о подобном поприще, чье воображение никогда не тревожили литературные амбиции, появление на свет первой книги с трудом поддается разумному объяснению. Лично я не могу связать это событие с каким-либо интеллектуальным или психологическим мотивом. Величайший мой дар — это виртуозная способность ничего не делать, но даже скука не стала для меня разумным поводом взяться за перо.
Tanyahas quoted8 months ago
Не случайно Анатоль Франс, самый выразительный и правдивый из французских прозаиков, отметил, что писателям пора наконец-то признать: «Если у нас нет сил молчать, мы говорим только о себе».
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)