ru

Стендаль

  • Sergei Kizimovhas quoted10 months ago
    si fata sinant (Если позволит судьба (лат.).).
  • plcryugerhas quotedlast year
    Его кумиры — Шекспир, Данте, Мольер, Фильдинг. Он старается проникнуть в секреты их мастерства, с их помощью овладеть «наукой о страстях». Он помышляет добиться в «языке чувств» точности математика. Но для того, чтобы справиться с этой задачей, пока что не хватало ни житейских знаний, ни душевного опыта, ни литературных
  • plcryugerhas quotedlast year
    Должность военного чиновника имела свои преимущества для «наблюдателя человеческих характеров», как называл себя Стендаль
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    У жителей Милана сочетаются два свойства, которых мне никогда не приходилось наблюдать вместе и в равной степени: проницательность и добросердечие.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    В Лондоне один англичанин говорил мне с восхищением о своей любовнице: «В ней нет ни малейшей вульгарности!» Миланцу пришлось бы целую неделю растолковывать, что значит эта фраза, а, поняв наконец, он бы от всей души рассмеялся. Я вынужден был бы начать с объяснения, что Англия — страна, где люди разбиты и разделены на касты, как в Индии, и т. д., и т. п.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    В наш лживый и комедиантский век (this age of cant[45], говорит лорд Байрон) эта предельная искренность и простодушие в отношениях между богатейшими и знатнейшими из миланцев настолько поразили меня, что я подумываю обосноваться здесь. Счастье заразительно.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    Я полагаю, что красота — это всегда лишь обещание счастья.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    Всего этого не увидишь только глазами, что у вас на лице, как говорил Наполеон.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    Вообще среди итальянцев даже в обществе самых умных людей следует вести себя как при дворе и не порицать ничего итальянского.
  • Pavel Papinhas quotedlast year
    5 ноября. Все эти вечера, около часу пополуночи, я хожу смотреть на Миланский собор. В ярком свете луны церковь эта являет зрелище чарующее, ни с чем в мире не сравнимое.
    Никогда архитектура не производила на меня подобного впечатления. Этому белому, филигранно выточенному мрамору не хватает, конечно, великолепия и мощности лондонского святого Павла. Людям с врожденным художественным вкусом я скажу:
    «Это блестящее зодчество — готика, освобожденная от идеи смерти. Она веселость сердца, которому вообще свойственна грусть. А так как архитектура эта, лишенная разумных оснований, кажется воздвигнутой по какой-то причуде, она находится в согласии с безрассудными иллюзиями любви. Замените серым камнем сияющий белизной мрамор, и идея смерти утвердится снова». Но обыватель не понимает этих вещей, они раздражают его.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)