Мэри Лю

Иногда солнце заходит раньше. Дни[2] не вечны. Но я буду сражаться до конца. Я тебе обещаю.

– Тебе не обязательно проходить через все это одному.
– А тебе зачем брать на себя такой груз? – отвечаю я. – Я просто… решил, так

будет легче.
– Легче кому? – возражает Джун. – Тебе, мне, обществу? Ты предпочел уйти однажды молча, ничего не объяснив?
– Да, предпочел. Скажи я тебе все тем вечером, разве стала бы ты принцепс-электом?

Думаешь, я бы стал жаловаться на здоровье в такую минуту? Встал бы на твоем пути к блестящей карьере?
– Я сама должна была сделать выбор, – цедит Джун сквозь зубы.
– А я не хотел тебе в этом мешать.
Джун качает головой, ее плечи слегка сутулятся.
– Ты и в самом деле думаешь, что настолько мне безразличен?