Hay demasiados cuentos románticos sobre animales, que muy poco tienen que ver con sus vidas reales. Se ven reducidos a personajes de dibujos animados, como si se tratara de divertidas versiones de nosotros mismos.

¿Cómo son los gorilas realmente? La mayor sorpresa surgió al descubrirse que no eran muy agresivos, sino muy asustadizos. Si los dejas en paz, te dejan en paz. La idea de que están siempre en busca de alguien a quien descuartizar es completamente absurda. Solo si uno ataca a la familia gorila el macho dominante se volverá agresivo. Estas acciones siempre son una defensa contra el ataque. Él nunca inicia el conflicto, como sugirieron los primeros cazadores. En otras palabras, los brutales somos los humanos, no los gorilas.

Prácticamente la única lucha que sobreviene en el mundo del gorila es la que se produce entre el macho de espalda plateada que encabeza el grupo y otro macho aspirante. Es un acontecimiento inusual, pero cuando ocurre tiembla la selva entera.