Волтер Тевіс

— Росія — це смерть, — нарешті промовив він. — Вони там американців на сніданок їдять.

А що важливо?
— Жити і зростати, — впевнено заявила жінка. — Жити своїм життям.

«Я граю не з Бенні Воттсом; я граю в шахи».

Твій шлях самотній в небі надвечірнім

сті й веселий усміх, / і красномовна врода…

годину щастя / це мова радості й веселий усміх, / і красномовна врода…»

Вона кліпнула, струснула головою й продовжила слухати міс Лонсдейл, яка тепер розводилася про Росію — просто-таки жахливе місце

Шахи — це не завжди про змагання,

«Він не може походити, поки не походжу я. Він може ходити лише однією фігурою за раз».

Бет дізналася про смерть матері від жінки з планшеткою. Наступного дня в «Геральд-Лідер» з’явилася її світлина. На фотографії Бет стояла в простій полотняній сукенці на ґанку сірого будинку на Мейплвуд-драйв. Уже тоді було очевидно, яка вона незугарна. Під світлиною було зазначено: «Осиротіла в учорашній аварії на Нью-Серкл-роуд Елізабет Гармон вдивляється в тривожне майбуття. Восьмирічна Елізабет залишилася без сім’ї внаслідок аварії з двома загиблими та кількома пораненими. На той час дівчинка була вдома сама й дізналася про трагедію незадовго перед тим, як було зроблено це фото. Представники влади стверджують, що про Елізабет подбають».