Петр Гнедич

Испытанного друга тесной дружбой
Ты можешь приковать к себе, - но все же
Мозолей на руке не натирай,
Всем встречным пожимая руки. Ссор
Старайся избегать. Но если - ссора, -
Пускай тебя твой враг боится. Всех
Ты можешь слушать, - сам же говори
С немногими. Советы ото всех
Бери, сам не давай. Коль денег много, -
Оденься хорошо, но не франти, -
Богато - да, но не пестро отнюдь.
По платью ведь встречают, - а французы
Умеют превосходно одеваться.
Не занимай, и не давай взаймы:
Ты с деньгами и друга потеряешь;
Заем собьет расчет в твоем хозяйстве.
А главное - будь верен сам себе, -
И ясно, как за ночью день идет:
Ты будешь неизменен перед всеми.
Прощай, - да укрепит советы эти
Мое благословение.

Не знаю, что сулит виденье это,

Но думаю - пророчит нам оно

Переворот грядущий в государстве.

Скорби, душа, но все сноси безмолвно!

Всех

Ты можешь слушать, - сам же говори

С немногими.

Приманкой лжи мы истины добычу

Поймаем, и, как счастливые люди

И умные, идя путем окольным,

Придем на настоящую дорогу,

Часто безумные дают

такие ответы, что здравомыслящим за ними не угнаться.

бы мог жить в ореховой скорлупе и считать себя

владыкой беспредельного пространства, если б только не дурные сны...

Это всегда так бывает: долг наш забудется нами,

Коль кредитором его не другие, а только мы сами.

Считайте меня каким хотите инструментом, - расстроить меня вы можете,
- но играть вам мной не придется.

носок простолюдина
наступает на пятку придворного и натирает на ней мозоли.