Virginia Woolf

é preciso dizer que tinha dois pontos a seu favor: sua imensa beleza pessoal

e sua imensa afeição por cães.

Mas não restam dúvidas de que, se existisse um Clube de Homens, assim como existe o Spaniel Club, não adiantaria nada escrever Mitford com t em vez de d nem chamar os Mitford do Castelo de Bertram de primos: nada teria sido suficiente para protegê-lo da humilhação e do desprezo, de todas as punições reservadas aos fora da lei e àqueles que estão no ostracismo; de ser classificado co­mo um homem vira-lata, impróprio para dar continuidade à sua espécie.