Han hedder Art og bruger kontaktlinser. Men halvdelen af tiden kalder han sig Bart og har briller og tilbagestrøget hår. På den måde kan han opvarte to varmblodige unge damer samtidig, tvillingesøstrene Liz og Betty.

Det gør ikke søstrene mindre attraktive, at de er arvinger til en herlig masse penge. Men i testamentet forlanges det, at pigerne skal gifte sig inden en bestemt dato. Så da Art møder Liz til en fest og hører om tvillingesøsteren, opdigter han på stedet en tvillingebror.

Kvikt fundet på. Men det kræver unægtelig sin mand. Samtidig har Art/Bart en farlig rival. Han hedder Volpinex og er søstrenes advokat. Det er Liz, han er ude efter — og naturligvis kender han alt til testamentets betingelser.

Så nu er der en for meget. Hvem skal forlade scenen? Art? Bart? Volpinex? Her må handles hurtigt. Men overraskelsernes tid er ikke forbi.

“En, to, mange” udkom første gang på dansk i 1996.

Den amerikanske forfatter Donald E. Westlake (1933–2008) startede sin karriere ved flyvevåbnet, var i en kortere periode ansat på et litterært agentur og forsøgte sig — uden større held — som skuespiller, inden han kastede sig over skriveriet. Derefter blev det til et utal af romaner og noveller, hvoraf en stor del af skrevet under et af hans mange pseudonymer; Richard Stark, John B. Allen, Curt Clark, Tucker Coe, Timothy J. Culver, Morgan J. Cunningham, Samuel Holt, Sheldon Lord, Allan Marshall og Edwin West. Bedst kendt er han dog for bøgerne om den lidt uheldige Dortmunder-bande — det amerikanske svar på Olsen Banden — som han skrev under eget navn.

Poul Buchwald Andersen