ru

Максим Д. Шраер

Российско-американский двуязычный прозаик, поэт, литературовед и переводчик, профессор, автор более десяти книг.
years of life: 5 June 1967 present

Quotes

Lisa Korolhas quoted2 days ago
несравненно более слабая зарубежная литература

Отхождение от реализма и крупной формы романа. У французов символизм прошел лет за 20 до (Бодлер, Верлен, Ницше)—>подражательство, в т.в.как реализм считался фишкой русской литературы. Обвинения в пессимизме, «психозе» (фокус на смерти, страдании, бессмысленности). Скептическое отношение из-за политической ситуации, пропаганда, агитстихи. Трудности перевода. Митуация поменялась в 20е годы с миграцией Бунина, Набокова, популярностью Булгакова, Шолохова

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)