bookmate game
es

Cesar Aira

César Aira nació en Coronel Pringles, Argentina, en 1949. Desde 1967 reside en Buenos Aires. Ha dictado cursos en la Universidad de Buenos Aires y en la de Rosario, y ha traducido y editado en Francia, Inglaterra, Italia, Brasil, España, México y Venezuela.
Este escritor que se define a sí mismo como «Un francotirador que practica un oficio íntimo, secreto y clandestino», es uno de los autores más prolíficos de su país, su labor literaria la ha realizado en prácticamente todos los campos, de modo que ha trabajado como traductor, novelista, dramaturgo, periodista y ensayista. Su obra está marcada por la originalidad, la subversión y la capacidad de sorpresa. Las de este escritor argentino son historias cortas en las que la realidad se ve atravesada por la presencia de lo insólito, en las que sin casi notarse lo sorprendente llega a convivir con lo habitual. Como ha indicado Leonardo Moledo: "En la literatura argentina, Aira goza del raro privilegio de crear belleza, a la manera de Oscar Wilde o de Fellini. Fabricar objetos exóticos, que una vez en el aire se tornan necesarios e inevitables."
Premio Formentor 2021.

Book translations

Quotes

Josué Osbournehas quoted2 months ago
El olvido es más rico, más libre, más poderoso… Y en la raíz de esta idea onírica debió de haber algo de eso, porque esas profecías en serie, tan sospechosas, desprovistas de contenido como están, parecen ir a parar todas a un vértice de disolución, de olvido, de realidad pura.
Rafael Ramoshas quoted2 years ago
Mi padre no demoró más que un par de días en cumplir una promesa que me había hecho: llevarme a tomar un helado. Sería el primero para mí, pues en Pringles no existían. Él, que en su juventud había conocido ciudades, me había hecho más de una vez el elogio de esa golosina, que recordaba deliciosa y festiva aunque no atinaba a explicar su encanto con palabras. Me lo había descripto, muy correctamente, como algo inimaginable para el no iniciado, y eso había bastado para que el helado echara raíces en mi mente infantil y creciera en ella hasta tomar las dimensiones de un mito.
Rafael Ramoshas quoted2 years ago
Habría sido insensato intentar ocultarlo: ni siquiera hoy podría hacerlo, porque esa mueca no se ha borrado de mi cara.
–¿Qué te pasa?
En su tono ya estaba todo lo que vino después.
En circunstancias normales el llanto me habría impedido contestarle. Siempre tenía las lágrimas a flor de ojos, como tantos chicos hipersensibles. Pero un rebote del gusto horrendo, que me había bajado hasta la garganta y ahora volvía como un latigazo, me electrizó en seco.
–Gggh.
–¿Qué?
–Es... feo.
–¿Es qué?
–¡Feo! –chillé desesperada.
–¿No te gusta el helado?

Impressions

R Güemesshared an impression10 days ago
👍Worth reading

  • unavailable
    Cesar Aira
    Cómo me hice monja
    • 97
    • 153
    • 4
    • 12
    es
  • antonio hernandez alvarezshared an impression8 months ago
    👍Worth reading

  • unavailable
    Cesar Aira
    El congreso de literatura
    • 32
    • 8
    • 3
    • 3
    es
  • lectorcitoshared an impression9 months ago
    😄LOLZ
    👍Worth reading

  • Cesar Aira
    Yo era una mujer casada
    • 55
    • 12
    • 1
    • 5
    es
    Books
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)