ru

Бел Кауфман

Американская писательница и педагог. Внучка (по материнской линии) классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.
years of life: 10 May 1911 25 July 2014

Quotes

b9657723281has quotedlast year
Несколько эвфемизмов: «С удовольствием проводит время в школе» — это о болтуне; «Весьма активен» — это о том, кто разбивает окна.
b9657723281has quotedlast year
Когда, пропустив один день, я вернулась в свои классы, мне показалось, что ребята искренне рады снова видеть меня. Но подозреваю, что они столь же довольны и тем, что доставили заменявшей меня учительнице несколько неприятных минут. Мне рассказали, что она вела урок крикливо и раздраженно — оказывается, накануне ей пригрозил ножом какой-то парень из другой школы.

«Мы устроили ей веселую жизнь», — с удовольствием сообщил мне Лу.

А Пол сочинил в мою честь стихотворение — пародию на «Элегию» Грея, которое начинается так:

Звенит звонок. Начало дня.

Но ты не спрашивай меня,

По ком звонит он, бестолков.

Смотри, толпа учеников,

Галдя, по лестницам летит,

Несется в толкотне, в борьбе…

Я знаю: колокол звонит,

Увы, по мне и по тебе.

Impressions

Svetlana Merkulovashared an impressionlast year
👍Worth reading

  • unavailable
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)