Тада се појави лисица:
„Добар дан“, рече лисица.
„Добар дан“, уљудно одговори мали принц, окрену се, али не виде ништа.
„Ево ме овде“, изусти један глас, „под јабуком...“
„Ко си ти?“, упита мали принц. „Врло си лепа...“
„Ја сам лисица“, рече она.
„Дођи да се играмо“, предложи јој мали принц. „Тако сам тужан...“
„Не могу да се играм с тобом“, рече лисица. „Нисам припитомљена.“
„О, опрости!“, рече мали принц. Али, размисливши, он додаде:
„Шта то значи ’припитомити’?“
„Ти ниси одавде“, рече лисица, „шта тражиш?“
„Тражим људе“, рече мали принц. „Шта то значи ’припитомити’?“
„Људи“, рече лисица, „имају пушке и лове. То је баш незгодно! Они имају и кокошке. Једино то их занима. Тражиш ли кокошке?“
„Не“, одврати мали принц. „Ја тражим пријатеље. Шта то значи ’припитомити’?“
„То је нешто већ одавно заборављено“, објасни лисица. „То значи ’успоставити везе’.“
„Успоставити везе?“
„Наравно“, потврди лисица. „Ти си за мене још увек само дечак сличан стотинама хиљада других дечака. И ниси ми потребан. А ни ја теби нисам потребна. Ја сам за тебе тек лисица налик на стотине хиљада лисица. Али уколико ме припитомиш, бићемо стварно потребни једно дру