Wilkie Collins

sobrino, que se llamaba Pennifeather

pero la gente buena casi nunca es oportuna en sus observaciones: incurren en toda clase de meteduras de pata, contratiempos y despropósitos

Nuestros respetos a Mr. Shuttleworthy

Muchas veces he tratado de imaginar por qué el «viejo Charley» llegó a la conclusión de ocultar que había recibido el vino de su viejo amigo, pero nunca pude comprender exactamente sus razones para callar, aunque sin duda debía tener alguna, excelente y magnánima.

Introduje un escoplo y, dándole unos cuantos golpecitos con un martillo, la tapa del cajón se desprendió de pronto y al mismo tiempo se levantó de un salto, en posición de sentado, mirando directamente al anfitrión, el cadáver magullado, ensangrentado y casi putrefacto del asesinado Mr. Shuttleworthy.

Durante unos instantes miró fijamente y apesadumbrado, con sus ojos deteriorados y sin vida, el semblante de Mr. Goodfellow; pronunció despacio pero clara e impresionantemente las palabras: «¡Tú eres el hombre!». Y a continuación, cayendo por encima del costado del cajón, como si estuviera plenamente satisfecho, extendió sus trémulos miembros

Para las palabras que pretendía que dijera el cadáver, contaba categóricamente con mis habilidades como ventrílocuo

»Está relacionada con el asesinato de la joven Eliza Grimwood,

Pertenecen a Mr. Trinkle, el famoso tapicero de Cheapside.

Trinkle siempre se los da a Mr. Phibbs