Дэн Симмонс

Консул сделал большой глоток.
– Древнее китайское проклятие, – повторил он. – "Чтоб ты жил в интересное время".

Если ад существует — во что я больше не верю, ибо эта Земля с некоторыми обитающими на ней людьми сама по себе является адом, достаточно страшным для любой Вселенной, — я буду заслужен­но низвергнут в самый нижний круг оного.
Но мне все равно.

свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой

для романтики слишком стар. И слишком ирландец. И слишком зауряден.

ибо воровство для ирландцев так же естественно, как пьянство,

почти эротическое чувство — тайное осознание отъединенности своего «я» от всех и вся в холоде и темноте, — и он испытывает его сейчас, как не раз испытывал за годы службы на разных полюсах Земли.

. По утверждению покойного Педди, именно вера в медицинскую помощь помогает матросам исцелиться. В большинстве случаев, когда речь не идет о хирургическом вмешательстве, либо тело исцеляется само, либо пациент умирает.

К счастью, в молодости, когда он еще не стал самим собой, Джона Бридженса удерживали от самоубийства еще две вещи помимо нерешительности: книги и иронический склад ума.

­вятся голу­быми, потом багрово-

время он испытывал невероятное облегчение.