Бенедикт Лившиц

Русский поэт и переводчик.
О Ришельевскую гимназию в Одессе (1905), учился на юридическом факультете в Новороссийском и Киевском университетах. Закончил в 1912 и жил в Киеве последующие десять лет.
Печататься начал с 1909 г. В 1909 же участвовал в журнале Н.С. Гумилёва «Остров», В 1910–1912 гг. сотрудничал в петербургском литературно-художественном журнале «Аполлон», в 1911 опубликовал сборник стихов «Флейта Марсия» (уничтожен цензурой, получил положительную оценку В. Брюсова и Н. Гумилёва).
Печатался в сборниках «Садок Судей 2», «Пощечина общественному вкусу», «Дохлая луна» (все — 1913), «Рыкающий Парнас» и др. Однако уже в сборнике «Волчье солнце» (1914) намечается отход Лившица от футуризма, стремление синтезировать кубофутуризм с акмеизмом.
Занимался художественным переводом, став одним из лучших русских интерпретаторов французского символизма (Лафорг, Корбьер, Роллина и особенно Артюр Рембо), его переводы неоднократно переиздавались после посмертной реабилитации. В 1933 г. опубликовал книгу воспоминаний «Полутораглазый стрелец», посвященную футуристическому движению 1910-х гг.
В октябре 1937 года Лившиц был арестован по ленинградскому «писательскому делу» вместе с Юрием Юркуном и Валентином Стеничем. 21 сентября 1938 расстрелян.
По сфальсифицированной при реабилитации версии, умер от сердечного приступа 15 мая 1939. Реабилитирован в 1956 году.
years of life: 6 January 1887 21 September 1938

Quotes

Иван Ивановhas quoted2 years ago
У нас нет больше компаса? Вы заблуждаетесь. Ваш компас — молитва
Иван Ивановhas quoted2 years ago
Будь дураком сколько хочешь, но не подавай дурного примера.
Лиза Бузькоhas quoted5 months ago
удостоверившись, что уже самый факт существования является в какой-то мере наказанием, и видя в смерти избавление, он тем не менее лечил больных, которых к нему приводили.

Impressions

lin malvoshared an impression2 years ago
👍Worth reading

замечательные переводы

  • unavailable
  • Евгения Лизуноваshared an impressionlast year
    😄LOLZ
    👍Worth reading

  • unavailable
    Алексей Крученых,Бенедикт Лившиц,Василий Кандинский,Велимир Хлебников,Владимир Маяковский,Давид Бурлюк,Николай Бурлюк
    Пощечина общественному вкусу
    • 1
    • 7
    • 1
    ru
  • fb2epub
    Drag & drop your files (not more than 5 at once)