"
بينما يقوم واطسون بعمله في عيادته، يأتي هولمز ويطلب منه مرافقته إلى برمنغهام حيث تنتظره قضية جديد تبدو مهمة. في القطار المتجه إلى برمنغهام، يرافقهما هال بيكروفت، عميل هولمز الذي طلب منه تولي القضية. هال موظف في المجال الصرفي، لكنه فقد عمله منذ بضعة أشهر بسبب إفلاس البنك الذي كان يعمل فيه.
وبينما صارت حياته صعبة بسبب البطالة، تلقى عرض عمل من مكتب ماوسون وويليام، مكتب لصرف العملات، الذي يعرض عليه راتبًا جيدًا، لكنه بعد وقت قصيرة يتلقى عرض عمل آخر من رجل يدعى آرثر بينر، وكيل مالي، يأتي لزيارته ويكون عرضه أكثر إغراء من سابقه الذي عرض عليه من طرف مكتب ماوسون وويليام، حيث يقدم له 100 جنيه مقدمًا، حينها لا يتردد بيكروفت في قبول العرض الثاني. لكن بعد أيام من مباشرته العمل، يحدث الكثير من الأمور التي تثير استغرابه، وبدأ الشكُّ يساوره بسبب تلقي مثل هذين العرضين الجيدين في وقت قصير، فيقرر أن يطلب المساعدة من هولمز.
استمع الآن.
"
