В поисках счастья

Эта очень важная для меня книга и, думаю, самая грустная из всех, что я написал. Действие по большей части происходит в 1984 году, в Берлине. Книга пронизана атмосферой Холодной войны. Я был ребенком в то время и помню, как приехал в первый раз в Восточный Берлин и насколько тревожно и незащищенно себя чувствовал. Главный герой – молодой американский писатель Томас – приезжает в Берлин, пишет свой второй роман и работает на полставки на радио. Он встречает молодую женщину, высланную из Восточной Германии, и они влюбляются друг в друга с первого взгляда. Но оказывается, что прошлое женщины не такое простое, она скрывает ужасные вещи о себе, и все начинает развиваться трагически неправильно. Это роман о природе доверия в любовных отношениях и о том, как его бывает непросто добиться. О том, как два человека оказываются в обстоятельствах, которые сильнее их самих. Момент – это определенная ошибка, которую совершает герой, когда узнает правду о ней и эта ошибка преследует его всю жизнь.

Меня всегда очень интересовало то, как нам на протяжении всей жизни приходится иметь дело с тем, что оставили нам в наследство наши родители. Героиня – молодая женщина, у которой была очень холодная мать и отец, уход которого из семьи навсегда оставил ужасный болезненный след. Сначала она – студентка университета – заводит роман с профессором, но выходит не очень. Потом она встречает парня, беременеет, рожает ребенка, который погибает в результате несчастного случая. И ее жизнь с этих пор – свободное падение. Это очень необычная книга – не такая, чтобы ткнуть пальцем и сказать: книга об вот об этом. Но во многом она – о боли и печали. О детских травмах, о поиске отца. И о том, что происходит с нами, когда наша жизнь рушится и самое худшее, что могло случиться, случается. И как найти выход. Книга оказалась очень популярной, я был удивлен тем, как хорошо восприняли ее читатели.

Этот роман был написан в Париже, в то время, когда мой брак распадался, я мало спал и бесконечно гулял по городу. Французам роман очень понравился и многие спрашивали: как вы открыли этот Париж? Я отвечал – пешком. Главный герой – американец, который живет в Париже, в ужасной крошечной квартире в Турецком квартале и в ужасной депрессии. Встречает венгерскую иммигрантку, которая гораздо старше его самого, и у них начинается роман. Книга во многом о том, что такой вещи, как универсальная для всех правда, просто не существует. То, как мы воспринимаем реальность – это личное ощущение реальности, которое с правдой может не иметь ничего общего. Это очень странный роман, один из самых странных, который я когда-либо писал, потому что и я был в странном состоянии – мало спал, гулял по Парижу по ночам и думал о том, что я должен изменить что-то в своей жизни. Эта книга у меня ассоциируется с бессонницей. И это хорошая книга.

Этот роман очень критичный по отношению к Америке. Я писал его после 11 сентября. Главная героиня, как мадам Бовари, вышла замуж за доктора, переехала в провинциальный город, растила детей, вела довольно скучную жизнь. Однажды она встречается с одним из приятелей своего отца, радикально настроенного борца за справедливость. Это был 69 год – расцвет радикальных настроений. У них случается короткая связь, после чего выясняется, что он разыскивается правительством за подрыв государственного здания, он шантажом заставляет героиню отвести его в Канаду. Затем действие романа переносится в 2002 год, после 11 сентября. Сейчас ей за сорок, и она никогда никому не рассказывала о том, что тогда произошло. Мужчина, с которым у нее был роман вернулся в Штаты. Я знал очень радикальных людей, которые со временем становились очень правых взглядов, так произошло и с ним. Он стал республиканцем, христианином и написал книгу воспоминаний, в котором рассказал об их связи и том факте, что она помогла ему сбежать. В результате всего этого она подвергается всеобщему осуждению и травле. То, что мне хотелось исследовать в этой книге – это паранойя и третирующие аспекты стремления людей к безопасности в Америке. То, как это может загнать человека в угол из-за одного правонарушения. Это очень критичный роман. Один из моих лучших, но очень мрачный. Он, конечно, не был популярен в Америке, но везде в мире был.