Ahí venía el tren… mamá le tomaba la mano a Jem… Lunes se la lamía… todo el mundo se despedía… ¡el tren se detenía!…
Jem besaba a Faith en frente de todos… la vieja Drew daba un grito histérico. Los hombres, conducidos por Kenneth, daban vivas en el aire… Rilla sintió que Jem le tomaba la mano… «Adiós, araña»… alguien la besaba en la mejilla… creyó que era Jerry, pero no con seguridad… subían… el tren arrancaba… Jem y Jerry saludaban a todos… todos les devolvían el saludo… mamá y Nan todavía sonreían pero era como si se les hubiese quedado la sonrisa pegada en la cara… Lunes aullaba desconsoladamente mientras el pastor metodista lo tironeaba para que no corriera detrás del tren… Susan revoleaba su mejor sombrero y gritaba hurras como un varón… ¿Se había vuelto loca? El tren desapareció en la curva. Se habían marchado.