По улицам Сомна гуляет только ветер — молодежь и зеваки не шатаются по вечерам, и не спешат деловые люди утром на работу, не гудят клаксонами машины, задыхаясь в пробках. И пробок уже нет. Все спят в своих домах, в больницах, в офисах — там, где настигла их страшная и странная болезнь. Так что же забыла на этой неизвестной планете Гертруда Архимеди? И сумеет ли юная девушка справиться с болезнью, которая победила лучших местных врачей или присоединится к терпящим сонное бедствие инопланетянам?