”Flemming var tilsyneladende så pro-engelsk som nogen, og det engelske gentleman-ideal stod hans hjerte nær. Så det var et meget stort chok for Staffeldt og mig, da han engang allerede i 1941 kom ind i bogladen i den forhadte tyske uniform. Han havde meldt sig til Waffen-SS, skulle være Kriegs-Berichter, og vi forstod på ham, at han ville ’bekæmpe bolsjevismen’. Vi var målløse.”
Niels Helweg-Larsens fætter Flemming var et fantastisk menneske. Lidenskabelig og eventyrlysten. Velbegavet og humoristisk. Ingen havde forestillet sig, at han skulle melde sig til den tyske hær, og da slet ikke at han skulle være meddelagtig i mordet på en landsmand. Måske var det derfor hans fætter satte sig for at fortælle om Flemming Helweg Larsen, som han var, inden han skiftede side.
I erindringsbogen fortæller han om fætrenes tætte venskab, som startede helt i barndommen og fortsatte, mens Flemming boede i Sydamerika for at få stillet sin eventyrlyst. Bogen er en smuk og humoristisk skildring af et venskab og af en meget sammensat person, som ikke blot bør huskes for sit livs sidste fem år.
Bogen udkom første gang i 1998.
Niels Johan Helweg-Larsen (1911–2008) var en dansk forlægger, forlagsboghandler og forfatter, der i høj grad satte sit præg på det tyvende århundredes danske bogmarked med sit arbejde for nogle af de største danske forlag Gad, Høst & Søn samt Thaning & Appel, som han overtog i 1937, og som forblev på hans hænder i 40 år. Niels Helweg-Larsen har skrevet en lang række erindringsbøger samt biografier.
