ru
Леонид Городин

Словарь русских арготизмов. Лексикон каторги и лагерей императорской и советской России

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Идея словаря, который вы держите в руках, возникла в тот момент, когда Леонид Моисеевич Городин (1907–1994) закончил работу над воспоминаниями о 15 годах жизни в лагерях и ссылке — невыдуманные рассказы «Одноэтапники». Автор рассказов понял, что некоторые слова из жизни политзэков будут непонятны и что читателю нужен «Словарь упоминаемых слов из лагерного обихода». Так Городин собрал первые 130 слов. Сам автор тогда и не догадывался, что впереди — двадцать лет работы над словарем. Леонид Моисеевич не успел подготовить свой словарь к печати, но его труд стал ценным памятником культуры. Именно поэтому мы решили опубликовать словарь в авторской редакции. Академическое освоение материалов, собранных Городиным, впереди. Мы планировали издать «Словарь русских арготизмов» как свидетельство времени политических репрессий, как литературный памятник, но словарные статьи, написанные Городиным, актуальны и в наши дни. Этот теневой сегмент языка, сложившийся на территории несвободы, до сих пор влияет на нас, говорящих, читающих, пишущих по‑русски в начале XXI века. Читателям Городина будет легче понять, почему не хочет уходить из живого русского языка эта «зона кромешного ада», не только вышедшая из‑за колючей проволоки, но и во многом диктующая речевые навыки новым поколениям. «Словарь Городина» адресован читателям, интересующимся историей и культурой СССР и России. В приложении — материалы о том, как сохранился словарь, как и почему так долго пробивался к читателю. Словарные статьи, список условных сокращений, указатель литературы и других источников даются в авторской редакции. Словарь арготических синонимов Л.М. Городина под ред. В.Ф. Житникова. «А—Я». Самиздат. Свердловск, 1960‑е гг. 168 стр. (ГМИГ КП-3696. РК-81) не вошел в настоящее издание.
This book is currently unavailable
784 printed pages

Impressions

    👍
    👎
    💧
    🐼
    💤
    💩
    💀
    🙈
    🔮
    💡
    🎯
    💞
    🌴
    🚀
    😄

    How did you like the book?

    Sign in or Register

Quotes

    Валерия Фроловаhas quoted2 months ago
    БЕСОГОН 1. Человек, скрывающий своё истинное лицо. (СВ.) 2. Дурак. (АЛМ. 71)
    Валерия Фроловаhas quoted2 months ago
    До некоторой степени каждый носитель языка живёт в своей Вавилонской башне, которая у слабого разваливается из-за неведомой ему многозначности.
    Katya Chemodurovahas quoted2 months ago
    БАЛЯСЫ ТОЧИТЬ — болтать, разговаривать. (РИ-67)

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)