Fausto

¿Habré de leer, quizá, en miles de libros, que por todas partes los hombres se torturan y que aquí y allá hubo uno feliz?

se eleva con fuerza desde el polvo y va hacia los campos de los nobles antepasados.

El tiempo es breve y el arte es largo. Diría que debieras aprender: asóciate a un poeta que se afane en encontrar ideas y en amontonar sobre tu cabeza de laureado todas las nobles cualidades

, la celebridad y el destino, malos acompañantes de la belleza

Mientras yo jugaba con Clitemnestra fraternalmente y alegremente con Cástor y Pólux,

Ofreceré obsequios a cada uno de los miembros de la corte, si me dicen en qué los emplearán.

Mi imperio te agradece este alto bien. Si es posible, mi premio será de igual valor que tu servicio. Te confío el subsuelo del imperio; serás un digno custodio de los tesoros. Conoces su riqueza grande y bien guardada y, siempre que se cave, se hará siguiendo tus consejos. Poneos de acuerdo, encargaos de nuestros tesoros, desempeñad con alegría las responsabilidades de vuestro cargo, donde felizmente se unen el mundo superior y el de abajo.

La abundancia de tesoros que permanecen intactos y enterrados en vuestras tierras, yacen sin utilizarse.

La mitad del mundo parece sólo pensar en festines y el otro medio presume con su traje nuevo.

Firmaste con claros trazos y esa misma noche los grabadores lo imprimieron á miles