ru
Джоан Линдси

Пикник у Висячей скалы

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В 1900 году, в День Святого Валентина, стайка австралийских школьниц во главе с учительницей отправляются на пикник в район Висячей скалы, местной достопримечательности, и бесследно исчезают… Перевод: Анна Руль
This book is currently unavailable
230 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Наташа Быковаshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Тягучий классический роман о пропаже трёх школьниц и учительницы в далёкой Австралии 1900 года.

    Чтение этой книги было похоже на особый ритуал: я оказалась на отдыхе, у воды, бродила по пляжу в одиночестве, погружаясь в атмосферу аристократических особняков и школьных пансионов жаркого континента. Роман-загадка, роман-мистификация - споры о концовке не утихают до сих пор. Текст хитрый, с ловушками и недомолвками.

    Первое, что хочется отметить, - идеальная работа с деталями, погружение в историю. Полагаю, фанатов книги (и экранизации 1975 года) в первую очередь привлекает именно схожесть повествования с репортажем, особый баланс между прозой и документалистикой. Джоан Линдси предлагает читателю стать не только наблюдателем, но настоящим детективом, и снабжает текст важными подробностями для раскрытия преступления: возраст пропавших, обстоятельства, мотивы, точное время, дата, место. Все расписано по минутам, каждый символ имеет значение. Такая оптика позволяет читать роман, не забывая о его многослойности, ведь исчезают не только девочки, уходит целая эпоха (подходит к концу последний год 19 века). Пансион разрушается, его хозяйка погибает - старый порядок должен умереть, чтобы уступить место новому. Таков закон перехода.

    Время - вот самый важный мотив. Понятие времени пронизывает всю книгу. Джоан Линдси постоянно делает акцент на дата и цифрах, на прошлом и будущем. Так роман становится философским, глубоким, почти мистическим. Что случилось с девочками? Можно придумать смыслы по вкусу: трансформация, уход из мира живых в мир иллюзорный, раскрытие сексуальности, неизбежное взросление. Но так или иначе, значимой становится сама цепочка взаимодействий между людьми, ведь каждый из нас влияет на другого. Второстепенные персонажи живут дальше, готовятся к свадьбе, меняют работу, получают прибыль. Но их судьбы связаны неразрывно, и Линдси показывает, как одно письмо, слово, действие запускает цепочку событий. Маятник крутится, домино падает - все люди являются частью общей системы, социума. Ткань романа - единый организм, общество - тоже едино. На фоне этой неизбежности Линдси разрушает одни связи и восстанавливает другие. Сожаление и ностальгия - вот основные мотивы «Пикника у Висячей скалы». Если один герой устремляется на встречу неминуемой гибели, то другой - беспечно уезжает в неведении. И открытый финал здесь как нельзя кстати; никто не может найти отгадку и познать мир полностью.

    Пожалуй, самое приятное в романе - это послевкусие, ощущение горечи, и вместе с тем понимание: история повторяется, и есть законы природы, которые человек не способен разрушить.

    [и как итог - рекомендую, особенно если вы соскучились по сложным текстам и любите викторианские романы с неспешными чаепитиями и шляпками.
    экранизация хороша; плавная, красивая, почти убаюкивающая]

Quotes

  • Valeriyahas quoted5 years ago
    Он напомнил себе, что сейчас он в Австралии, а в Австралии может произойти что угодно. В Англии всё уже давно произошло, — зачастую с твоими собственными предками, и к тому же не один раз.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)