Persuasión

Una palabra, una mirada, serán suficientes para decidir si me presento en casa de su padre esta tarde, o nunca.

Me ofrezco nuevamente a usted con un corazón que le pertenece aún más si cabe que cuando casi lo destrozó hace ocho años y medio.

Usted me atraviesa el alma. Me debato entre la agonía y la esperanza.

Me resulta imposible seguir escuchando en silencio. Debo hablarle con los únicos medios de que dispongo. Usted me atraviesa el alma. Me debato entre la agonía y la esperanza. No me diga que llego demasiado tarde, que aquellos preciados sentimientos se han desvanecido para siempre.

Sí, sí, se lo ruego, no haga ninguna referencia a ejemplos plasmados en los libros. Los hombres han gozado de todo tipo de ventajas sobre nosotras a la hora de referir su propia historia. Su educación ha estado siempre a un nivel muy superior; la pluma ha estado en sus manos.[129]. No estoy dispuesta a admitir que los libros demuestren nada.

Cierto es que nosotras no les olvidamos tan pronto como ustedes a nosotras. Tal vez sea nuestro destino, más que nuestro mérito. No podemos evitarlo. Vivimos recluidas en casa, en silencio y confinadas, y nuestros sentimientos nos hostigan. Ustedes se ven obligados a luchar. Todos desarrollan siempre una profesión, y tienen intereses y asuntos de una u otra índole que les devuelven de inmediato al mundo, y las ocupaciones y cambios constantes debilitan con premura las sensaciones

—¡Pobre Fanny! ¡Ella jamás le habría olvidado tan pronto!

—No —respondió Anne con voz queda y afectuosa—. Sobre eso no albergo ninguna duda.

—No estaba en su naturaleza. Le quería demasiado.

—No estaría en la naturaleza de ninguna mujer que amase de verdad.

—Si dependiera únicamente de mis deseos, señora, la recepción en casa —salvo por la presencia de Mary— no supondría ningún impedimento para mí. No me agradan esos encuentros y estaría encantada de poder cambiarlo por una noche en el teatro y en su compañía. Pero, quizá sea mejor no intentarlo.

si bien suspiraba mientras se alegraba, en sus suspiros no había un ápice de insana envidia. Le habría gustado, sin duda, gozar de una parte de su dicha si hubiera podido, pero no quería ver mermada la suya en absoluto.

Descubrí que estaba habituado a oír hablar sobre mí. No fui capaz de comprender cómo. ¡Qué fantasías tan atolondradas nos formamos cuando nuestro estimado yo se ve afectado! ¡Qué fácil es equivocarse!